Translation of "so badly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've never seen so many men wasted so badly, he remarks. | Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta. |
| It would be unfair if we treated him so badly. | Seria injusto se o tratássemos tão mal. |
| How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly? | Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas? |
| Did they play so badly that they don't even deserve a comment? | Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário? |
| And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England. | E suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à Inglaterra. |
| Some whistled badly. | Alguns assobiavam mal. |
| I'm bleeding badly. | Eu estou sangrando gravemente. |
| I fight badly. | Eu luto mal. |
| I'm badly wounded. | Estou gravemente ferido. |
| Three or four were so badly injured that they could not return to the pitch. | Três ou quatro ficaram sem condições físicas de voltar a campo. |
| His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack. | Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque. |
| I miss you badly. | Eu sinto muito a sua falta. |
| I miss you badly. | Eu morro de saudades de você. |
| He was badly wounded. | Ele ficou gravemente ferido. |
| I always photograph badly. | Eu sempre fotografo mal. |
| Tom wants you badly. | O Tom te quer muito. |
| That will end badly. | Isso vai acabar mal. |
| Are you badly hurt? | Você está gravemente ferido? |
| Tom behaved very badly. | O Tom se comportou muito mal. |
| and were badly damaged. | Menos mal que foi assim. |
| So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. | Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. |
| Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother? | Perguntou Israel Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão? |
| We will miss you badly. | Sentiremos muito a sua falta. |
| We will miss you badly. | Vamos sentir muito a tua falta. |
| We will miss you badly. | Teremos muitas saudades de ti. |
| We will miss you badly. | Vamos sentir muitas saudades tuas. |
| We will miss you badly. | Vamos morrer de saudade de vocês. |
| We will miss you badly. | Teremos imensas saudades vossas. |
| We will miss you badly. | Vamos sentir demais a falta do senhor. |
| We will miss you badly. | A senhora nos deixará mortos de saudade. |
| We will miss you badly. | Ficaremos morrendo de saudades da senhora. |
| We will miss you badly. | Sentiremos muita saudade dos senhores. |
| We will miss you badly. | Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras. |
| I was burned very badly. | Eu sofri uma queimadura muito séria. |
| I want some coffee badly. | Estou com muita vontade de tomar um pouco de café. |
| Tom's bag was badly damaged. | A bolsa do Tom foi seriamente danificada. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| This article is badly written. | Este artigo está mal escrito. |
| Your arms are badly bruised. | Seus braços estão machucados gravemente. |
| And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury. | E essa mulher também ficou debaixo do carro, então ela recebeu um grande impacto com esta lesão. |
| After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. | Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas. |
| Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day. | Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia. |
| So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? | Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos? |
| We badly need some new stories. | Precisamos muito de algumas histórias novas. |
| He always behaved badly to me. | Ele sempre se comportou mal comigo. |
Related searches : Want So Badly - Need So Badly - Wanted So Badly - Treat So Badly - So-so - So So - Badly Off - Treat Badly - Badly Affected - Treated Badly - Badly Paid - Do Badly - Behave Badly
