Translation of "so soon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami shouldn't die so soon. | Sami não deveria morrer tão cedo. |
| Why is Tom back so soon? | Por que Tom voltou tão cedo? |
| How did you get back so soon? | Como foi que você voltou tão rápido? |
| Soon my crazy idea didn't seem so crazy. | Logo minha ideia maluca não parecia mais tão maluca. |
| I didn't think you'd get here so soon. | Eu não pensei que você fosse chegar aqui tão cedo. |
| I didn't think you'd be here so soon. | Não achei que você estaria aqui tão cedo. |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia. |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão. |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. |
| So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this. | Portanto, água que vem de 300 ou 400 km de distância, logo fica assim. |
| So she set to work, and very soon finished off the cake. | Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo. |
| Soon gotten soon spent. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. | O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes. |
| I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home. | Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa. |
| And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. | E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery. | Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte. |
| So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. | Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder. |
| The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon. | A coisa toda é maravilhosa, e então porque vocês não se reiventam logo? |
| Girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying? | Elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos? |
| The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities. | O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. | Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. |
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Come soon. | Venha logo. |
| So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. | Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas. |
| SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. | Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original. |
| LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential. | LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes. |
| I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon. | Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve. |
| However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming. | No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador. |
| Come back soon. | Volte logo. |
| I'll move soon. | Vou me mudar logo. |
| We'll know soon. | Nós saberemos em breve. |
| I'll visit soon. | Visitarei em breve. |
| You'll know soon. | Vais saber logo. |
| You'll die soon. | Você vai morrer em breve. |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| It'll happen soon. | Acontecerá em breve. |
| I'll arrive soon. | Chegarei em breve. |
| When is soon? | Quando é logo? |
| So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. | Logo logo ele estava escrevendo. Terminava seu dever de casa cedo ficou realmente viciado em terminar o dever de casa. |
| Understanding Janowski's style, Lasker chose to defend solidly so that Janowski unleashed his attacks too soon and left himself vulnerable. | Por conhecer o estilo de Janowski, Lasker escolheu uma defesa sólida para que Janowski atacasse precipitadamente e ficasse vulnerável. |
| So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. | Corremos para Blasket assim que ouvimos que havia tubarões lá e conseguimos encontrar alguns. |
Related searches : Like So Soon - So Soon After - Not So Soon - So Soon Again - So-so - So So - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter
