Translation of "so we" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| We eat so we may live. | Nós comemos para viver. |
| So, we left. | Então, nós partimos. |
| So we started. | Assim começamos. |
| So we celebrated. | Então nós celebramos. |
| So we audit. | Por isso inspecionamos. |
| So we did. | Assim fizemos. |
| So everywhere we went, we auditioned amateurs. | Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. |
| So we only grow what we need. | Então cultivamos apenas o que precisamos. |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo? |
| We thought we could build it, so we built it. | Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. |
| So we were desperate. | Então estávamos desesperados. |
| So, we went back. | Então, nós voltamos, |
| So why don t we? | Então porque não o fazemos? |
| So here we are. | Então aqui estamos. |
| So are we all. | Todos nós somos. |
| So we noticed change. | Percebemos então uma mudança. |
| So who are we? | Então quem somos nós? |
| We don't think so. | Não pensamos assim. |
| So, we started Parikrma. | Desse modo, começamos a Parikrma, |
| So we get this. | Assim chegamos nisso. |
| And so we should. | E isso é nosso dever. |
| So are we ready? | Então, nós estamos prontos? |
| So we built something. | Então nós construimos algo. |
| So we hired on. | Então nós contratamos. |
| So here we go. | Então vamos lá. |
| So, here we are. | Então, aqui estamos. |
| So, we sucked up. | Assim, calamos a boca. |
| We are so happy. | Nós somos tão felizes. |
| We are so happy. | Nós estamos tão felizes. |
| We were so worried. | Nós estávamos tão preocupados. |
| So we don't know how we got here. | Então nós não sabemos com chegamos aqui. |
| So we knew we had to react quickly. | Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente |
| So, we said, what else could we do? | Então perguntamos o que mais poderíamos fazer? |
| So we humored him, we kept him happy. | Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. |
| And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. | Então, reestruturamos os cursos de Química e Física. |
| We was so, so stupid. The most stupid bacteria. | Nós eramos tão, tão estúpidos. A mais estúpida das batérias. |
| And so we only need one, so we're hopeful. | E então nós só precisamos de uma, então estamos esperançosos. |
| So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. |
| So we all look at what we can do. | Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer. |
| So we did this. We went down to Haiti. | Então a gente fez isso. Fomos até o Haiti. |
| So we understand this through the experiences we have. | Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não chegarmos tarde. |
