Translation of "so you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. | ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. |
| Kismet Do you really think so? Do you really think so? | Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram! |
| So thank you. | Sendo assim, obrigado. |
| So thank you. | Então, obrigado. |
| So, thank you. | Por isso, obrigado. |
| So, thank you. | Daí, obrigado. |
| So can you. | Você também. |
| So, thank you. | Obrigada. |
| Do you really think so? I know so. | Você acha mesmo? Eu sei. |
| I'm gutted. So what's disappointed you so much? | Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? |
| So we'll see you there. Thank you. | Então nos veremos lá. Muito obrigado. |
| There you go. Thank you so much. | É isso aí. Muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muito obrigada a vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado a vocês. |
| Thank you so much. | Muito Obrigado. |
| Thank you so much. | Eu agradeço muito a todos. |
| So there you are. | Então aqui estão vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado mesmo. |
| So, I'll tell you. | Por isso, vou dizer a vocês. |
| Thank you so much. | Aplausos Muito obrigado. |
| So, thank you everyone. | Então, obrigado a todos. |
| Thank you so much. | Muito obrigada mesmo! |
| Since you say so. | Já que você diz. |
| Since you say so. | Se você diz. |
| So there you are. | Então, aqui estão. |
| Thank you so much. | Muitíssimo obrigado. |
| So now thank you. | Então muito obrigada. |
| So, here you go. | Então, lá vai. |
| Do you think so? | Você concorda? |
| Thank you so much! | Obrigado, amigo. |
| Don't you think so? | Você não acha? |
| Do you think so? | Você acha? |
| You are so kind. | Você é tão gentil. |
| So... you were saying? | Então... o que você estava dizendo? |
| You are so sweet! | Você é tão doce! |
| You are so smart! | Você é muito esperta! |
| If you say so. | Se assim o dizes. |
| You are so stupid. | Você é tão estúpida. |
| You are so stupid. | Você é tão estúpido. |
| You are so stupid. | Vocês são tão estúpidos. |
