Translation of "social event" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Event - translation : Social - translation : Social event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bicicletada is a social event. | A bicicletada é um evento social. |
| It used to be a social event, buying and selling food. | Antes era um evento social, comprar e vender comida. |
| This event has made people forget about their political and social differences. | Esse incidente fez com que as pessoas se esquecessem das suas diferenças políticas e sociais. |
| Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event. | Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante. |
| A graphic video recorded minutes after the event, shared on social media, corroborated this. | Um vídeo gravado minutos após a acção da polícia que circula nas redes sociais confirma esse relato. |
| The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. | O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. |
| Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event. | As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers. | A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores. |
| I am truly excited to have succeeded to bring this event home to Lagos, the largest black city in the world, I believe that we Nigerians are viral in social media and this event will showcase all the innovative ways we are using social media to impact our daily lives, it is only proper that this event should be coming to Lagos as it s first African destination. | Estou verdadeiramente emocionado por ter sido bem sucedido a trazer este evento a casa, Lagos, a maior cidade negra do mundo, creio que nós os nigerianos somos virais na utilização da media social e este evento mostrará todas as formas inovadoras que estamos usando os media sociais com impacto nas nossas vidas diárias, é mais que justo que este evento venha a Lagos como seu primeiro destino africano. |
| Thanks to the social networking within the community, dozens of bloggers used the event to socialize, including several who came from other cities. | Graças às redes sociais dentro da comunidade, dezenas de blogueiros aproveitaram o evento para socializar, vários deles vindo inclusive de outras cidades para este fim. |
| Alexandre Rosas, coordinator of a guerrilla marketing company called Remix Social Ideas shared a page with key points of the June 17 event. | Alexandre Rosas, coordenador de uma empresa de marketing de guerrilha chamada Remix Social Ideas publicou uma página com pontos chave para o evento de 17 de junho. |
| There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. | Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies . |
| This year the Brazilian Academy of Science partnered with the biggest international scientific organizations. The event will be broadcast via Internet in English, the official language of the event, and will be covered in social networks via hashtag WSFBRAZIL. | Ele é organizado pela Academia Brasileira de Ciências em parceria com as maiores organizações científicas internacionais, será transmitido via internet em inglês, a língua oficial do evento, e terá uma cobertura nas redes sociais através da hashtag WSFBRAZIL. |
| This isn't to say that it is a social event where participants leave empty handed, but rather as collaborators and sometimes having made lasting friendships. | Isto não quer dizer que se trata de um evento social do qual as pessoas saem com as mãos vazias, há que pensá lo como um gatilho para colaborações que muitas vezes resultam em amizades duradouras. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| In Sao Paulo, though 6000 people confirmed they were going to attend the event on the social network, the real number of participants was around 300. | O ator e jornalista Marcelo Tas foi vaiado por processar a própria Lola Aronovich por ela ter publicado um texto em que critica a reportagem feita pelo programa sobre o mamaço em São Paulo. |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| In that event | Nesse caso |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day. | Então quando penso no futuro, pessoas pensarão que compartilhar a viagem com outro alguém é um evento social incrível. |
| Luis Bernardo, the president of MRIS (Revolutionary Movement for Social Action) who organized a protest against poverty in Luanda today, was arrested on the eve of the event . | Luis Bernardo, presidente do MRIS (Movimento Revolucionário de Intervenção Social) e organizador de um protesto contra pobreza extrema em Luanda marcado para 25 de maio, foi preso às vésperas da manifestação. |
| Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013. | Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade começa hoje, 23 de setembro de 2013. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Social Studies and Social work | Estudos Sociais e Trabalho Social |
| Highlight last event entry | Realçar a entrada do último evento |
| GEIS gesture event viewer | visualizador de eventos gestos GEIS |
| event driven 2.16 2.19 | Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 |
| category 1 event driven | Categoria 1 |
| category 1 event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| it captures event risk . | Incluir o risco de acontecimentos específicos . |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| Facebook page (and event). | Página de Facebook (evento). |
| In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness. | Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
Related searches : Social Networking Event - Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event - Extraordinary Event - Event Occurs - Rare Event - Disruption Event - Outreach Event - Event Agency
