Translation of "social networking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Social - translation :

Social networking - translation :

Keywords : Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites.	Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia.
Online videos and social networking ...	Vídeos online e redes sociais ...
Google Google's social networking service.	Google Rede social do Google.
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos.
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?	Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...	The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate
Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize.	Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.	Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante.
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.
In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro.	Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.	Por um lado, ele quer satisfazer a necessidade das pessoas por uma rede social, o que é muito importante, as pessoas adoram redes sociais.
Linkin Park reached No.8 in Billboard Social 50, a chart of the most active artists on the world's leading social networking sites.	Em 2010, a banda chegou a posição 8 na Billboard Social 50, uma parada para bandas que dominam as maiores redes sociais no mundo.
Social networking websites such as Facebook, Twitter, and Myspace have created new ways to socialize and interact.	Redes sociais, como Facebook, MySpace, Orkut, Twitter, entre outras, têm criado uma nova forma de socialização e interação.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa.
Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook.	Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook.
They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.	Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.
But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms.	Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet .
The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.	As ferramentas das redes sociais, essas são as fogueiras digitais ao redor das quais a audiência se junta para ouvir nossa história.
You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend.	Apenas logue no seu site de rede social, no seu favorito, e diga, Esse é meu amigo.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking.	A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.	O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates.	De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.	A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele.
Comunica Geral reports that a Unisys led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking.	Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais.
The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign.	Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010.
The Internet continues to grow, driven by ever greater amounts of online information and knowledge, commerce, entertainment and social networking.	A internet continua a crescer, impulsionando quantidades cada vez maiores de informações on line e de conhecimento, comércio, entretenimento e redes sociais.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.	Até o final deste ano, o planeta terá quase um bilhão de pessoas que usam ativamente sites de redes sociais.
This is when the blogosphere started buzzing with the issue of porn websites being accessible while social networking websites remained blocked.	Isto fez com que a a blogosfera começasse a se movimentar sobre a questão dos sites pornôs, acessíveis a qualquer um, enquanto sites de redes sociais permaneciam bloqueados.
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.	Tanto o Twitter quanto o Facebook estão bloqueados desde cedo, mas as vozes dos egípcios ainda estão sendo ouvidas em alto e bom som nas plataformas de mídia social.
AN OPEN PROCESS NETWORKING	UM PROCESSO ABERTO EM REDE
Networking posed another problem.	Rede se tornou outro problema.
The new software features a revamped interface which brings the What's new section of Windows Live to the new social pane , similar to the way a social networking site presents updates.	O novo software trazia uma interface remodelada, que levava a funcionalidade O que há de novo do Windows Live para o painel social , semelhante à maneira como um site de rede social, como o Facebook, apresenta atualizações.
Thanks to the social networking within the community, dozens of bloggers used the event to socialize, including several who came from other cities.	Graças às redes sociais dentro da comunidade, dezenas de blogueiros aproveitaram o evento para socializar, vários deles vindo inclusive de outras cidades para este fim.
Women s roles in the ongoing Egyptian anti government uprising have captured the attention of bloggers and citizens spreading information on social networking sites.	O papel das mulheres na insurreição contra o governo egípcio em curso têm captado a atenção dos blogueiros e cidadãos que espalham informações em sites de redes sociais.
However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general.	No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral.
Similar to other countries, blogging has also waned in Brunei as more netizens switched to popular social networking sites like Twitter and Facebook.	Semelhante a outros países, o ato de blogar tem diminuído em Brunei à medida que mais internautas migraram para sites populares de redes sociais como Twitter e Facebook.
In his customary funny style, Sead Dzigal provided a list of similarities between Facebook and the Communist Party of Yugoslavia (CPY) Facebook social networking	No seu estilo engraçado habitual, Sead Dzigal forneceu uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia (PCI, na sigla em português)
Are they a potential networking opportunity?	Uma oportunidade de fazer contactos?
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe	Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue

Exibir esta página em português