Translation of "social role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Função

Social - translation :

Social

Social role - translation :

Função social

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

The role of social media	O papel das redes sociais
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions.	As ciências sociais frequentemente examinam a emoção pelo papel que desempenha na cultura humana e nas interações sociais.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.	Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin.	Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina.
This is where technology, and especially the social media revolution, is playing a crucial role.	É aí que a tecnologia e, em especial a revolução das redes sociais, têm um papel crucial.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women.	The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women.
The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations.	O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor.
Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this	Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta
The role of social networks and the blogosphere is usually viewed through a context of transparency and accountability.	O papel das redes sociais e da blogosfera é, normalmente, visto num contexto de transparência e responsabilidade .
Article 47 The social partners and autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level , taking into account the diversity of national systems it shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	Parceiros sociais e diálogo social autónomo A União Europeia reconhece e promove o papel dos parceiros sociais a nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais , e facilita o diálogo entre eles , no respeito pela respectiva autonomia .
In sociology, emotions are examined for the role they play in human society, social patterns and interactions, and culture.	Em sociologia, as emoções são examinados de acordo com o papel que desempenham na sociedade humana, os padrões e interações sociais e a cultura.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.
Yes, social media played a role but it was a catalyst for action, not an organic creator of civic goals.	Sim, a rede social teve seu papel, mas foi um catalisador para ação, não o criador orgânico de metas civis.
Scotus defended merchants as performing a necessary and useful social role, transporting goods and making them available to the public.	Scot defendeu os comerciantes por desempenharem um papel social necessário e útil, transportando mercadorias e tornando os disponíveis ao público.
Feminist science fiction is sometimes taught at the university level to explore the role of social constructs in understanding gender.	A ficção científica feminista às vezes é ensinada no mundo universitário para explorar o papel das construções sociais na compreensão de gênero.
One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration.	Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural.
In modern times, taiko have also played a central role in social movements for minorities both within and outside Japan.	Na época contemporânea, os tambores de taiko foram a base de certos movimentos sociais de minorias tanto dentro quanto fora do Japão.
For this reason, and because of their often decisive military role, the cavalry has typically been associated with high social status.	Por esta razão, e por causa do seu papel militar decisivo, a cavalaria foi sempre associada a um estatuto social elevado.
The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.	A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais.
Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role.	Os indivíduos e as organizações privadas incluindo a WikiLeaks, as empresas multinacionais, as ONG, os terroristas ou os movimentos sociais espontâneos ficaram capacitados para desempenhar um papel directo.
A persona (plural personae or personas), in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor.	Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator.
However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general.	No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral.
By the years of unification, German Jews played an important role in the intellectual underpinnings of the German professional, intellectual, and social life.	Durante os anos da unificação, os judeus alemães tiveram um papel importante nos fundamentos intelectuais da vida profissional, intelectual e social.
Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems .	Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais .
Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US.	As profundas divisões partidárias sejam elas em relação ao papel do governo ou em relação a questões sociais culturais estão a conduzir a uma quase paralisia nas sociedades democráticas, como na dos EUA.
Social media tools such as blogs, Twitter, Facebook and YouTube played a vital role in organising and reporting the Jan 30 Sudan peaceful demonstrations.	Ferramentas de mídia social como blogs, Twitter, Facebook e YouTube desempenharam um papel vital na organização e divulgação das manifestações pacíficas de 30 de janeiro no Sudão.
GV In the debate on the role of the Internet in social change, which side is closer to you cyber pessimist or cyber optimist ?	GV No debate sobre o papel da internet para a mudança social, de que lado você se sente mais próximo do ciberpessimista ou do ciberotimista ?
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.	PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais.
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.	Minhas fotos podem assumir um papel coadjuvante ao trabalho de ONGs, ajudando a esclarecer problemas sociais críticos com as quais elas trabalham.
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.	As minhas fotos podem desempenhar um papel de apoio ao trabalho das ONG lançando luz nos problemas sociais críticos que elas tentam resolver.
Declaration o n sport T h e Conference emphasises the social significance of sport , in particular its role in forging identity and bringing people together .	Declaração relativa ao desporto A Conferência salienta o significado social d o desporto , em especial o seu papel na formação da identidade e na aproximação das pessoas .
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Following role the social media site Twitter played in the Tunisian and Egyptian protests, Kenyans are discussing on Twitter whether to emulate these protests or not.	Seguindo o papel que a rede social Twitter teve nos protestos tunisianos e egípcios, quenianos têm discutido no próprio Twitter se devem emular tais protestos ou não.
Susan Brownell Anthony (February 15, 1820 March 13, 1906) was an American social reformer and feminist who played a pivotal role in the women's suffrage movement.	Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, 15 de fevereiro de 1820 Rochester, Nova Iorque, 13 de março de 1906) foi uma feminista que junto com Elizabeth Cady lutou pelo Direitos das Mulheres.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role .	No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido .

Exibir esta página em português