Translation of "social stigma" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Social - translation :

Social

Social stigma - translation :

Estigma social

Stigma - translation :

Estigma

Keywords : Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.	O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
So there's no stigma.	Então não há estigma.
The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.	A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente.
Lepers were people who were historically shunned because they had an infectious disease, and the term leper still evokes social stigma.	Os leprosos eram um grupo de indivíduos socialmente evitados ao longo da história e o termo leproso ainda evoca estigma social.
And empowerment through employment reducing stigma.	E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult.	São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar.
Symbolic AIDS stigma the use of HIV AIDS to express attitudes toward the social groups or lifestyles perceived to be associated with the disease.	O uso do HIV AIDS para expressar atitudes em relação a grupos sociais e estilos de vida que alguns acreditam estarem associados com a doença.
They bring out the issues of stigma.	Elas salientam os problemas de estigma.
(See Manipulative behavior and Stigma under Controversies.	(Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias.
The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide.	O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio.
Identifying alcoholism may be difficult for those affected because of the social stigma associated with the disease that causes people with alcoholism to avoid diagnosis and treatment for fear of shame or social consequences.	O alcoolismo pode ser difícil de identificar devido ao estigma social associado à doença, o que faz com que o alcoólico evite o diganóstico e tratamento com receio das consequências sociais.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	A barreira mais difícil é a redução do estigma.
And the other thing was, there was no stigma.	E outra coisa é que não há estigma.
Others because of fear of stigma, cannot do anything.	E outros, por medo de serem estigmatizados, nada fazem.
And this is so important in breaking through the stigma.	E isso é muito importante para quebrar o estigma.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.	Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
AIDS stigma has been further divided into the following three categories Instrumental AIDS stigma a reflection of the fear and apprehension that are likely to be associated with any deadly and transmissible illness.	O estigma pode ser dividido em três categorias Reflexo do medo e do receio de que possam ser associadas com alguma doença mortal e transmissível.
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food.	Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen.	Este vídeo combate o estigma relacionado à iniciativa de retomar uma filha roubada do seio da família.
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?	Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma?
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande.
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.	Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa.
The potential lynching victims carry with them the stigma of those who can, ultimately, be eliminated.	As potenciais vítimas de linchamento carregam consigo a marca daquele que pode, em última análise, ser eliminado.
Due to the enormous stigma that exists in relation to social housing, the unreasonable and repressive operations have a much greater acceptance by the public than if they were performed in a neighborhood of upper middle class, for instance. (...)	Devido à enorme estigmatização que existe em relação aos bairros sociais, as operações repressivas e desmedidas têm uma aceitação bastante maior por parte da opinião pública do que se fossem executadas num bairro de classe média alta, por exemplo. (...)
In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap.	No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.	Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
Several of Monroe's biographers suggest that Gladys Baker used his name to avoid the stigma of illegitimacy.	Vários dos biógrafos de Marilyn Monroe sugerem que Gladys Baker usou seu nome para evitar o estigma da ilegitimidade.
When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation.	Quando detentos são soltos, carregam consigo um pesado estigma, e as difíceis experiências do cárcere dificilmente contribuem para uma reabilitação.
He talks about stigma and how the current uprising in Egypt is actually hindering support for communities at risk.	Ele fala sobre estigma e de como os atuais levantes no Egito estão, na verdade, entravando o apoio às comunidades em risco.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.	Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer.
The stigma against victims of these diseases was so great that many hospitals refused to treat people who had syphilis.	O estigma contra as vítimas destas doenças era de tal ordem que muitos hospitais se recusavam a tratar doentes com sífilis.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
As the bee flies from flower to flower, some of the pollen grains are transferred onto the stigma of other flowers.	Há outras flores que exalam cheiro de fungos, atraindo outro tipo de moscas.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue.	E de certa forma, por causa do estigma, ao vestir esta camiseta, Eu digo, Sim, nós podemos falar sobre este assunto.
Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed.	Na Austrália, país que recebeu muitos refugiados durante a guerra, o símbolo é legalmente considerado racista .
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local

Exibir esta página em português