Translation of "social support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Social - translation :

Social

Social support - translation :

Suporte social

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Social Sociais Redes Social Assistente Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Photos expressing support have circulated on social networks.	Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
Right wing ideologies and movements support social order.	As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social.
On social media, many activists have expressed their support for the statement.	Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.
These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.	Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social.
Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.	Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
Many people have taken to social media to discuss it, some in support while others adamantly against.	Muitas pessoas se utilizaram das mídias sociais para discutir o tema, alguns a favor, outros radicalmente contra.
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support.	Sua tia Nellie Limouzin também morava em Paris e lhe fornecia ajuda social e, quando necessária, financeira.
The so called neoliberal Right, popularized by Ronald Reagan and Margaret Thatcher, combines support for free markets, privatisation, and deregulation with traditional right wing support for social conformity.	A chamada direita neoliberal, popularizada por Ronald Reagan e Margaret Thatcher, combina o suporte ao mercado livre, a privatização e a desregulamentação com apoio da direita tradicional para a conformidade social.
The American Anthropological Association avers that social science research does not support the view that either civilization or viable social orders depend upon not recognizing same sex marriage.	A Associação Americana de Antropologia assevera que as pesquisas em ciências sociais não apoiam a visão de que a civilização ou ordens sociais viáveis dependam do não reconhecimento do casamento homossexual.
Cohen argues that rather than needs a society has dispositional facts features of the social environment that support the existence of particular social institutions but do not cause them.	De maneira análoga, Cohen argumenta que mais do que necessidades, a sociedade tem fatos tendenciais característica do ambiente social que sustenta a existência de instituições sociais particulares mas não as causa.
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad , filled the inbox of the author.	Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior , lotaram a inbox do autor.
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.	Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.	A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further.	Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além.
Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.	Ainda assim, o apoio que Camila encontrou nas redes sociais desde que contou a história da filha revela que a internet se abriu como espaço de afirmação a tudo aquilo que é ignorado fora da rede.
We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network.	Pedimos às pessoas, quando abrirem suas caixas de entrada, escrever um email positivo elogiando ou agradecendo alguém em sua rede social.
The video came under attack by social media users and women's rights activists, igniting a storm of sarcastic comments, but also some support.	O vídeo foi atacado por usuários das mídias sociais e por ativistas dos direitos das mulheres, deflagrando uma enxurrada de comentários sarcásticos, mas também de apoio.
Moreover, I would also urge this House to take into consideration the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, adding a whole raft of thoughts on key areas such as combating social exclusion, support for the social economy and the implementation of the employment strategy.	Por outro lado, espero que a nossa Assembleia tenha também em consideração o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais que acrescenta um plano de reflexões sobre domínios essenciais como a luta contra a exclusão social, o apoio à economia social e a concretização da estratégia do emprego.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group.	Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo.
So, yes, I participate in the workers' union, I support certain social movements such as the Homeless Workers Movement and the Free Fare Movement.	Assim, participo sim de sindicato, apoio determinados movimentos sociais como MTST e o MPL.
In light of the complaint, some have criticised the arrests as attempts to persecute social movements with the support of various mainstream media outlets.	Depois de passar alguns dias lendo matérias, denúncias , depoimentos e documentos relacionados às prisões arbitrárias de manifestantes no Rio de Janeiro, eu não tenho mais dúvidas no coração do processo de criminalização dos protestos políticos, estão o machismo, a homofobia e uma profunda, visceral, violenta misoginia.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes .	Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento .
The ECB has repeatedly endorsed the ambitions of the Lisbon strategy and has expressed its support for the efforts undertaken by governments and social partners .	O BCE aprovou repetidamente as ambições da estratégia de Lisboa , tendo manifestado o seu apoio aos esforços empreendidos por governos e parceiros sociais .
Various social organizations and institutional websites have announced their support for the President outside government buildings, according to reports from the independent media source ALER .	Diversas organizações sociais e web institucionais anunciaram seu apoio ao Presidente da República fora de seus edifícios governamentais, segundo a cobertura que faz o meio independente ALER.
While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state.	Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.	Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement.	Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Before Anna broke his fast, Gaurav Mishra at Gauravonomics wondered whether Anna Hazre's campaign will ever tip into a social movement, because It seems that Hazare s India Against Corruption campaign is attracting some serious support on the Indian social web.	Antes de Anna quebrar seu jejum, Gaurav Mishra de Gauravonomics perguntava se se a campanha de Anna Hazre culminaria algum dia em um movimento social porque
Social activism Phoenix has long been a social activist, lending his support to a number of charities and humanitarian organizations, notably Amnesty International, The Art of Elysium, HEART, and the Peace Alliance (which campaigns for a United States Department of Peace).	Ativismo social Joaquin, há muito tempo, é um ativista social, dando o seu apoio à caridade e uma série de organizações humanitárias, como a Amnistia Internacional, The Art of Elysium, HEART, e a Aliança Para a Paz, uma organização que promove campanhas para o Departamento da Paz dos Estados Unidos.
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.	Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support).	O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo).
At the time, Global Voices (GV) reported that Mexico City residents expressed their support for the apps in dispute, especially Uber, on social networks and citizen media.	Naquela ocasião, informamos que os habitantes da capital mexicana eram favoráveis aos aplicativos em redes sociais e mídias cidadãs, principalmente à Uber.
His social class and loyalty to the Republic ensured that he would command the support and confidence of the people as well as the Italian middle classes .	A sua classe social e lealdade à República certificaram se que ele iria comandar o suporto e confiança do povo assim como as classes médias Italianas.
The republicans knew how to take advantage of this dissatisfaction, initiating an increase of their social support base which would climax in the demise of the regime.	Os republicanos souberam capitalizar este descontentamento, iniciando um crescimento e alargamento da sua base social de apoio que acabaria por culminar no derrube do regime.

Exibir esta página em português