Translation of "social system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Social - translation :

Social

Social system - translation :

Sistema social

System - translation :

Sistema

Keywords : Social Sociais Redes Social Assistente Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.	Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.	Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.	Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.	Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.	Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
Europeans, Euro Atlantic educators, changers of consciousness and system of social values, wait for me.	Europeus, educadores Euro Atlântico, alteradores de consciências e de sistemas de valores sociais, esperem por mim.
Patriarchy Patriarchy is a social system in which society is organized around male authority figures.	Patriarcado O patriarcado é um sistema social no qual a sociedade está organizada em torno de figuras de autoridade do sexo masculino.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.	A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.	Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.
For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment.	O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico.
Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion.	Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.	Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
In the case of the analysis of a social action system, the AGIL Paradigm, according to Parsons, yields four interrelated and interpenetrating subsystems the behavioral systems of its members (A), the personality systems of those members (G), the social system (as such) (I) and the cultural system of that society (L).	No caso de se analisar um sistema de ação social, o paradigma AGIL, de acordo com Parsons, contém quatro subsistemas inter relacionados e interpenetrantes O comportamento de seus membros (A), a personalidade de seus membros (G), a sociedade como um sistema de organização social (I) e a cultura dessa sociedade (L).
This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy.	Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia.
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece	Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.	A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.	Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible.	Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria.	É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério.
The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order.	O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna.
From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum.	A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo.
Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence.	A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Adam Smith's Invisible Hand Smith argued for a system of natural liberty where individual effort was the producer of social good.	A mão invisível Smith defendia um sistema de liberdade natural onde o esforço individual era o produtor do bem social.
This meant the first of many conflicts with the French academic system, which had no social science curriculum at the time.	Isto significou o primeiro de muitos conflitos com o sistema acadêmico francês, que não tinha currículo de ciências sociais na época.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.	A grande mudança em nosso entendimento dos aspectos crônicos da saúde no mundo rico e desenvolvido é quanto o estresse crônico de fontes sociais está afetando o sistema imunológico, o sistema cardiovascular,
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Casta discrimination Due to the racial caste system instituted in colonial Haiti, Haitian mulattoes became the nation's social elite and racially privileged.	Sistema de castas Devido ao sistema de casta racial instituído no Haiti colonial, os mulatos haitianos se tornaram uma elite social dentro da nação e foram racialmente privilegiados.
To analyze a society as a social system (the I subsystem of action), people are posited to enact roles associated with positions.	Para analisar a sociedade como um sistema social (o subsistema de ação I), as pessoas devem ordenar papéis associados a posições.
In the twelfth century, Lingayatism emerged in northern Karnataka as a protest against the rigidity of the prevailing social and caste system.	No século XII, o Veerashaivismo emergiu no norte de Karnataka, como protesto contra a rigidez do sistema social e de castas predominante na época.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.	Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.

Exibir esta página em português