Translation of "software system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Software - translation :

Programas

Software system - translation :

Sistema de software

System - translation :

Sistema

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.	Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Install selected software on the system	Instalar no sistema o software seleccionado
Corrector Software 4, The System Maintainer.	Ecco Corrector 4, O preservador da Natureza.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
Install a catalog of software on the system	Instalar um catálogo de software no sistema
Some game discs come with system software updates on the disc.	Alguns discos de jogos vêm com atualizações de software do sistema no disco.
Software Computer software is any kind of computer program, procedure, or documentation that performs some task on a computer system.	Desta forma, temos um meio de executar novamente programas e carregar arquivos contendo os dados da próxima vez em que o computador for ligado.
A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.	Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.	Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua.
RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence.	Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software .
The SkyOS Software Store is a GUI based software distribution system that implements a custom package format and simple repository protocol.	A SkyOS Software Store é uma interface gráfica baseada no sistema de distribuição de software que implementa um formato de pacote personalizado e protocolo de repositório simples.
There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system.	Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).	As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes.	Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda.
The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa.	O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa.
The GNU Project, started in 1983 by Richard Stallman, had the goal of creating a complete Unix compatible software system composed entirely of free software.	O Projeto GNU, por sua vez, foi criado pela Free Software Foudation com o intuito de criar um sistema operacional completo, totalmente livre e compatível com o Unix.
In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software .	Em em principio , este mecanismo poderia facilmente ser incorporado no software do sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos .
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives.	O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software.	Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações.
Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License.	Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações.
Once the software system finds out which other system it should contact, it would then contact that system using a special protocol called SOAP (Simple Object Access Protocol).	As chamadas às operações, incluindo os parâmetros de entrada saída, são codificadas no protocolo SOAP ( Simple Object Access Protocol , baseado em XML).
A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface.	Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário.
The ACM Software System Award recognized the Alto system in 1984, Smalltalk in 1987, InterLisp in 1992, and Remote Procedure Call in 1994.	A ACM Software System Award reconheceu o sistema Alto em 1984, Smalltalk em 1987, InterLisp em 1992 e Chamada de procedimento remoto (RPC) em 1994.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.
Ritchie was the head of Lucent Technologies System Software Research Department when he retired in 2007.	Foi chefe do Departamento de Investigação de Software de Sistemas da Lucent Technologies.
It includes several additions and accompanying software not present in the IBM version of the system.	Ele inclui vários aditamentos e não o software que estava presentes na versão IBM do sistema.
These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software.	Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais.
B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software.	A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD).	O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley.
Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system.	O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional.
Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory.	Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.	Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system.	O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto.
A software system that's used for viewing and creating hypertext is a hypertext system , and to create a hyperlink is to hyperlink (or simply to link ).	Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação.
ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network.	O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais.
The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system.	A licença BSD é uma licença de código aberto inicialmente utilizada nos sistemas operacionais do tipo Berkeley Software Distribution (um sistema derivado do Unix).
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.	EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
The Free Software Foundation prefers GNU Linux as the name when referring to the operating system as a whole, because it considers Linux to be a variant of the GNU operating system, initiated in 1983 by Richard Stallman, president of the Free Software Foundation.	Entretanto, a Free Software Foundation afirma tais sistemas operacionais são, na verdade, sistemas GNU, e o nome mais adequado para tais sistemas é GNU Linux , uma vez que grande parte do código fonte dos sistemas operacionais baseados em Linux são ferramentas do projeto GNU.
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.	O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions.	O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas.
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g.	Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo .

Exibir esta página em português