Translation of "solomon islands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Solomon islands - translation :

Keywords : Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas Solomon Salomão Grundy Gerry Ilhas

Examples (External sources, not reviewed)

The Solomon Islands national football team is the national team of Solomon Islands and is controlled by the Solomon Islands Football Federation.	A Seleção Salomónica de Futebol representa as Ilhas Salomão nas competições de futebol da FIFA.
In Rwanda, in the Solomon Islands.	Em Ruanda, nas ilhas Salomão.
Solomon Islands should not be confused with the Solomon Islands archipelago, which is a collection of Melanesian islands that includes Solomon Islands and Bougainville Island (part of Papua New Guinea), but excludes the nation's outlying islands, such as the Santa Cruz group.	As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands , ) são um país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas Bougainville, Buka e outras ilhas menores que constituem a extremidade noroeste do arquipélago).
This includes the Louisiade archipelago (part of Papua New Guinea, the Bismarck Archipelago (part of Papua New Guinea and Solomon Islands), and the Santa Cruz Islands (part of the country called Solomon Islands).	Melanésia (palavra de origem grega que significa ilhas dos negros ) é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population).	Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país.
Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands.	Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país.
Rennell Island, locally known as Mugaba, is the main island of two inhabited islands that make up the Rennell and Bellona Province in the Solomon Islands.	As Ilhas Salomão são um grupo de ilhas vulcânicas formadas sobre uma crista oceânica em expansão entre o Cretáceo Superior e o Eoceno inferior.
It is part of the Australasia ecozone, which includes New Caledonia, the Solomon Islands, Australia, New Guinea, and New Zealand.	É parte da ecozona da Australásia, que inclui a Nova Caledônia, Ilhas Salomão, Austrália, Nova Guiné e Nova Zelândia.
Honiara is the capital city of Solomon Islands, administered as a provincial town on the northwestern coast of Guadalcanal Island.	Honiara ( ) é a capital das Ilhas Salomão e tem uma população de (2009).
During his stay in New Guinea, he was invited to accompany the Whitney South Seas Expedition to the Solomon Islands.	Durante a década de 1930 participou de uma expedição à Nova Guiné e às Ilhas Salomão, onde estudou a fauna autóctone, especialmente a ornitológica.
Solomon was a younger brother to fellow painters Abraham Solomon (1824 1862) and Rebecca Solomon (1832 1886).	Dois dos seus irmãos foram também pintores Abraham Solomon (1823 1862) e Rebecca Solomon (1832 1886).
Solomon, Martha.	Solomon, Martha.
Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands.	Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais.
Editor in chief Solomon Feferman.	Editor in chief Solomon Feferman.
(Song of Solomon 4 3).	(no prelo em fase de edição).
In July 2003 the Governor General of Solomon Islands issued an official request for international help, which was subsequently endorsed by a unanimous vote of the parliament.	Em Julho de 2003 o Governador Geral das Ilhas Salomão lançou um pedido oficial de ajuda à comunidade internacional, que foi depois apoiado pelo governo.
Their distribution includes Sub Saharan Africa and the Indian Subcontinent to the Philippines and the Solomon Islands, but no genus is found in both Africa and Asia.	O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão.
Solomon, Maynard (1995) Mozart A Life .	Reich, Willi (1992) Cartas de Mozart .
The number of local languages listed for Solomon Islands is 74, of which 70 are living languages and 4 are extinct, according to Ethnologue, Languages of the World .	Estima se que o número de línguas locais chegue a 74, dos quais 70 são línguas ativas e 4 são extintas, de acordo com o Ethnologue, Languages of the World .
King Solomon was known for his wisdom.	O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.
The Americans planned a counter attack against Japanese positions in the southern Solomon Islands, primarily Guadalcanal, as a first step towards capturing Rabaul, the main Japanese base in Southeast Asia.	Os americanos planejaram um contra ataque contra as posições japonesas no sul das Ilhas Salomão, principalmente em Guadalcanal, como um primeiro passo para a captura de Rabaul, a principal base japonesa no Sudeste Asiático.
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.	Tem fronteiras marítimas com as Ilhas Salomão, a norte com o território francês da Nova Caledônia (Nova Caledónia, em português europeu), a sul e com Fiji, a leste.
He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City.	Estabeleceu em 1937 a Fundação Solomon R. Guggenheim para promover o conhecimento do público para a arte moderna.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.	Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
References Solomon, E.P., Berg L.P., and Martin D.W., 2002.	Bibliografia Solomon, E.P., Berg L.P., and Martin D.W., 2002.
In geopolitical terms, however, New Zealand, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia are almost always considered part of Oceania, and Australia and Papua New Guinea are usually considered part of Oceania too.	A maioria das definições reconhecem partes da Australásia como a Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e parte do Arquipélago Malaio como sendo partes da Oceania.
It has contributed forces to several regional and global peacekeeping missions, such as those in Cyprus, Somalia, Bosnia and Herzegovina, the Sinai, Angola, Cambodia, the Iran Iraq border, Bougainville, East Timor, and the Solomon Islands.	O país tem contribuído com forças para várias missões de paz regionais e globais, tais como aquelas no Chipre, Somália, Bósnia e Herzegovina, Suez, Angola, Camboja, fronteira Irã Iraque, Bougainville, Timor Leste e nas Ilhas Salomão.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.	Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
He was a son of Solomon and a grandson of David.	Abiail era sobrinha de Davi, filha de Eliabe, filho de Jessé.
The museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952.	Seu nome é em homenagem a Solomon Robert Guggenheim, criador da fundação e deste museu.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.	As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.	O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas.
On August 2, 1943, Kennedy's boat, the PT 109 , along with the PT 162 and the PT 169 , was performing nighttime patrols near New Georgia in the Solomon Islands, when PT 109 was rammed by the Japanese destroyer Amagiri .	Em 2 de agosto de 1943, o barco de Kennedy, o PT 109, foi abordado pelo destróier japonês Amagiri durante uma missão noturna perto da Nova Geórgia nas Ilhas Salomão.
The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection.	Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes.
If you think about the sorts of things that we've sent Australian military personnel to in recent years, we've got obvious things like Iraq and Afghanistan, but you've also got things like East Timor and the Solomon Islands and so on.	Se você pensar sobre os tipos de coisas para as quais enviamos os militares australianos nos últimos anos, temos coisas óbvias como Iraque e Afeganistão, mas também coisas como o Timor Leste e as Ilhas Salomão, entre outras.
Floating Islands.	Floating Islands
Cayman Islands	Ilhas Caimão
Falkland Islands	Ilhas Malvinas Falkland
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
Today, in addition to the first four of the aforementioned countries, Elizabeth is Queen of Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.	Atualmente, além dos quatro primeiros estados mencionados, Isabel é rainha da Jamaica, Barbados, Bahamas, Granada, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão, Tuvalu, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Belize, Antígua e Barbuda e São Cristóvão e Nevis.
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.	Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.

Exibir esta página em português