Translation of "soluble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soluble - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So the computation is space soluble and network soluble.	Então a computação é solúvel no espaço e na rede.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.	O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
So this problem is absolutely soluble.	Então esse problema pode ser absolutamente resolvido.
It is infinitely soluble in water.	É muito solúvel em água e solúvel em etanol.
The second is that problems are soluble.	O segundo é que problemas são solúveis.
Silver chloride is not completely water soluble.	O cloreto de prata não é completamente solúvel em água.
That material is more soluble in acidic fluid.	Esse material é mais solúvel num fluido ácido.
On one of them, carve Problems are soluble.	Em uma, escreva Os problemas são solúveis.
Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin.	O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água.
They can do so because they are lipid soluble.	É libertada e transportada diretamente pelo sangue.
Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes.	Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium.	Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido.
The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water.	Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida).
Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis.	Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise.
Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.	Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.
Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached.	A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio.
After infection, a secreted glycoprotein, small soluble glycoprotein (sGP or GP) is synthesized.	Após a infeção, é sintetizada uma glicoproteína segregada (sGP) denominada glicoproteína do vírus do ébola (GP).
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.	É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres.
Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye.	O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
Diazepam is highly lipid soluble, and is widely distributed throughout the body after administration.	Diazepam é altamente solúvel em meio aquoso e é amplamente distribuído pelo organismo após sua administração.
Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine.	Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina.
Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element.	No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.	Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Where some salts (e.g., NaCl) are very soluble in water, others (e.g., SiO2) are not.	Alguns sais (por exemplo NaCl) são muito solúveis em água, outros (por exemplo BaSO4) não o são.
A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.	Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.
Of them, sodium glutamate was the most soluble and palatable and the easiest to crystallize.	Entre esses sais, o glutamato de sódio era o mais solúvel e saboroso e cristalizava facilmente.
The disulfide is appreciably soluble in water and in solutions of caustic alkalis or alkaline sulfides.	O dissulfeto é apreciavelmente solúvel em água e em soluções de álcalis cáusticos ou sulfetos alcalinos.
In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.	Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.	É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.	O complexo B é um conjunto de nove vitaminas hidrossolúveis com importante ação no metabolismo celular.
For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate.	Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos.
They recognize free (soluble) antigen in the blood or lymph using their BCR or membrane bound immunoglobulin.	Elas reconhecem o antígeno livre (solúvel) no sangue ou linfa usando suas BCR ou sítio de ligação entre membrana e imunoglobunina.
Instant coffee, also called soluble coffee and coffee powder, is a beverage derived from brewed coffee beans.	E para fazer um café mais forte ou fraco basta controlar a quantidade de pó ou grânulo.
These events in turn eventually led to discovery of the soluble vitamin, called vitamin B12, from bacterial broths.	É difícil distinguir a verdadeira B12 de análogos que podem atrapalhar o metabolismo de vitamina B12.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.	É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white.	Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel.
In some cases, a pigment can be manufactured from a dye by precipitating a soluble dye with a metallic salt.	Em alguns casos, um pigmento pode ser fabricado a partir de um corante por precipitação de um corante solúvel por adição de um sal metálico.
It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid like smell and taste.	Consiste num líquido oleoso, de gosto desagradável e rançoso, e que é pouco solúvel em água.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.	Os golfinhos comem peixes que tem PCBs obtidos dos plânctons, e esses PCBs, sendo solúveis na gordura, acumulam nesses golfinhos.
Characteristics Argon has approximately the same solubility in water as oxygen, and is 2.5 times more soluble in water than nitrogen.	Características principais Tem uma solubilidade em água 2,5 vezes maior que a do nitrogênio ou a do oxigênio.
It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water.	É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico.
For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid .	Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado .

Exibir esta página em português