Translation of "some cases" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Some - translation : Some cases - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had some court cases.
Tivemos alguns casos levados ao tribunal.
In some cases, joint erosion occurs.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
And I think there are some cases.
E eu acredito que existem alguns casos.
Maybe even find a tumor, in some cases.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.
In some cases the infection can cause abortion.
Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto.
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).
Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim,
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
This may result in electric shock in some cases.
Risco de choque elétrico.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.
casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
In some cases, however, political instability is compounding the problem.
Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes.
In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants).
A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Contudo, em alguns casos, a norma harmonizada poderia ser mais rigorosa do que as normas originalmente aplicadas por alguns países.
In some cases, there is a military victory of one side.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.
In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.
Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.
In some cases it also changes the timbre of the note.
Em alguns casos isto também modifica o timbre da nota.
In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms.
Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego .
However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .
Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
In some cases their English translations have been slightly edited for style.
Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
Pain may be accompanied by breathlessness, sweating, and nausea in some cases.
A dor pode ser acompanhada por suores e náuseas em alguns casos.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual.
ECB Annual Report 2007 with structural fiscal positions even deteriorating in some cases .
O progresso em outros países que ainda não atingiram o respectivo objectivo de médio prazo seria , em média , relativamente limitado , verificando se , em alguns casos , mesmo uma deterioração das posições orçamentais estruturais .
In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .
Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.
Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem.
Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.
The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons.
O algoritmo pode falhar em certos casos.
In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart.
Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso.
This is thought in some cases to be because the dose was fractionated.
Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
In some cases, goblins are little creatures related to the brownie and gnome.
Goblins são criaturas geralmente verdes que se assemelham a duendes.
At that time, massive deposits of guano existed on some islands, in some cases more than 50 m deep.
O guano é coletado em várias ilhas do Oceano Pacífico (principalmente nas do Peru) e em outros oceanos.
English law was introduced in criminal cases, though the Welsh were allowed to maintain their own customary laws in some cases of property disputes.
O direito inglês foi introduzido para casos criminais, porém os galeses receberam permissão para manterem suas próprias leis para disputas de propriedades.
Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman or in some cases, between man and some unattainable ideal.
O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher ou em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível.

 

Related searches : In Some Cases - N Some Cases - Cases - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases