Translation of "some issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Some issues - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.	The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.	De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .	Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
Antoneosoul states some of the issues surrounding the February 28 protest calls	Antoneosoul aponta alguns dos problemas que cercam os chamados de protesto no dia 28 de fevereiro
Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues.	Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água.
The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .	O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
The Council 's general approach also addresses some of the issues that the ECB raises in this opinion .	A orientação geral do Conselho também aborda algumas das matérias que o BCE refere no seu parecer .
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.	Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.	Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
Edward was rarely interested in politics, although his views on some issues were notably liberal for the time.	Eduardo raramente se interessava em política, apesar de suas visões para certos assuntos serem notavelmente liberais para a época.
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues.	Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real.
And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.	E talvez, indiretamente, descobrir o que fez elas serem do jeito que são.
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .
Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings.	Certos aspectos dessas republicações foram, entretanto, criticados por alguns fãs como sendo inexatos para com as gravações originais.
The product was upgraded to NetWare Lite 1.1 and also came bundled with some issues of DR DOS 6.0.	NetWare foi um da série dos sistemas baseados em XNS, nos quais também incluem Banyan VINES e Ungerman Bass nos seus produtos.
In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information .	Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa .
The following are some of the issues on the minds of the Peruvian blogosphere that have to do with García.	Os trechos que vêm a seguir são alguns dos assuntos relacionados a Garcia que passaram recentemente pelas mentes dos blogueiros peruanos.
The design team focused on resolving significant issues in Age of Empires , but noted on release that some problems remained.	O time de design se focaram em resolver problemas significantes em Age of Empires , mas foi notado no lançamento que muitos problemas restaram.
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family , since only some of the instrument categories are requested in the short term approach for securities issues statistics .	Apenas um subconjunto de valores da lista de códigos é utilizado no grupo de códigos das emissões de títulos , dado que só algumas das categorias de instrumentos são exigidas pela abordagem de curto prazo para fins de estatísticas de emissões de títulos .
That is why I want to highlight some of the issues that I believe the Commission must have at the forefront.	Esta a razão por que gostaria de salientar algumas das questões que, em meu entender, a Comissão deveria ter particularmente em atenção.
In some parts of the continent, leaders are so self centred that continental issues have been relegated to the very bottom.	Em partes do continente, lideranças são tão centradas em si mesmas que questões continentais tem sido relegadas a último plano.

Exibir esta página em português