Translation of "sort out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. |
| Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. | De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. |
| What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. | Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. |
| Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink . | Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink . |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. |
| I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. | I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. |
| ) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...). | os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina . |
| Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. | O Feynman decidiu, como um físico amador de hélio, que ele tentaria resolver isso. |
| So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out. | Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out. | Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros. |
| List insertion sort is a variant of insertion sort. | Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort. |
| And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way. | E eu quero destacar a grande vantagem de olhar a saúde dessa maneira externa. |
| So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. | Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio. |
| But the one that's really been sort of stressing me out, that I haven't been able to figure out, is this phrase Cala a boca, Galvao. | Mas a coisa que tem realmente me estressado, que eu não consegui entender, é esta frase Cala a boca, Galvão. |
| Sort shortcuts | Organizar os atalhos |
| Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection. | Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana |
| It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. |
| Sort of cute. | Que fofo. |
| View Sort Albums | Ver Ordenar os Álbuns |
| View Sort Images | Ver Ordenar as Imagens |
| And we just went out and looked at other people's collections and we found one that has sort of 15 teeth. | E simplesmente saímos para ver outras coleções e descobrimos um que tinha uns 15 dentes. |
| He sort of mumbled. | Ele só murmurou. |
| I'm sort of tired. | Estou meio cansado. |
| Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. | Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, elas dormem duas vezes por noite. |
| You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. | Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo. |
| Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week. | Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem. |
Related searches : Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
