Translation of "specifically for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Specifically - translation : Specifically for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tarantino wrote the part specifically for her.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Specifically he wrote
Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...
Desmentiu, então, as mesmas confissões.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.
Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
As a result, a smaller container, the LD2, was created specifically for the 767.
O Boeing 767 é um avião birreator desenvolvido e fabricado pela fabricante norte americana Boeing.
They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC.
Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país.
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda .
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.
As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
Language is a specifically human characteristic.
A linguagem é especificamente uma característica humana.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição .
PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils.
O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais.
John Backus developed the Backus normal form method of describing programming languages specifically for ALGOL 58.
História John Backus desenvolveu a Forma Normal de Backus, conhecido como BNF, para descrever ALGOL 58.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.
A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
and specifically identify Judas as the traitor.
e identificam especificamente Judas como traidor.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.
Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments .
O Eurosistema sublinhou especificamente a importância da adopção de padrões para processamento directo automatizado a nível pan europeu como um requisito prévio para a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros para todos os instrumentos de pagamentos .
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.
And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.
E refere se, em específico, a esse cara, Galvão Bueno, que é o principal narrador esportivo da Rede Globo.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
O investidor e piadista Yossi Vardi ministra importante palestra sobre os perigos de se manter um blog. Em particular para os homens.
Specifically , QMV will be introduced for decisions on external representation in the context of EMU ( Article 111.4 ) .
Mais precisamente , as votações por maioria qualificada serão introduzidas para as decisões sobre a representação externa no contexto da UEM ( n.º 4 do artigo 111.º ) .
It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .
Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente .
There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.
Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.
Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences.
Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos.
In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.
Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film.
Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme.
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
E, especificamente, gostaria de dizer lhes como a biônica está evoluindo para pessoas com amputações dos braços.
Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology?
Você não acha que todas as fronteiras deveriam ser abertas, especialmente para nós, sírios, com uma palavra de desculpas?
Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming.
Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional.
It was first released for the Nokia Maemo operating system, specifically the Nokia N900, on January 28, 2010.
Foi lançado para o sistema operacional Nokia Maemo (especificamente o Nokia N900) em 28 de janeiro de 2010.
Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score.
O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original.
A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages.
O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema.
Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications.
Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia.

 

Related searches : Specifically Created For - Specifically Provided For - Specifically Designed For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted