Translation of "spontaneous" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're spontaneous.
Nós somos espontâneos.
We're spontaneous.
Somos espontâneos.
You're spontaneous.
Você é espontâneo.
You're spontaneous.
Tu és espontâneo.
You're spontaneous.
És espontâneo.
I'm spontaneous.
Eu sou espontâneo.
Tom is spontaneous.
Tom é espontâneo.
I like to be spontaneous.
Eu gosto de ser espontâneo.
Tom is spontaneous, isn't he?
Tom é espontâneo, não é?
Tom is very spontaneous, isn't he?
Tom é muito espontâneo, não é?
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Claron McFadden A voz humana misteriosa, espontânea, primeva.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation.
Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional.
Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion.
A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.
Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation.
partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .
Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.
Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant.
A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado.
Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.
Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.
Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.
Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível.
I think stuff started to get going when we opted for spontaneous protests.
Penso que as coisas começaram a andar mais quando nós optamos pelas manifestações espontâneas.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
MacDonald describes the song as a spontaneous expression of its author's playful hedonism .
MacDonald descreve a música como expressão expontânea do hedonismo brincalhão do autor .
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo.
The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful.
As manifestações foram espontâneas, desorganizadas e caóticas, mas foram igualmente acaloradas e extraordinariamente pacíficas.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Aqui está a definição real Rabiscar é realmente fazer riscos espontâneos para ajudá lo a pensar.
The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission.
O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea.
Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however.
Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio.
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.
Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia.
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.
Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.
O problema é que eles agora preferem o mundo da Internet assíncrono à interação espontânea em relações sociais.
Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut.
A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.
A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.
Sua história chocou ativistas dos direitos dos ciclistas, provocou protestos na cidade e despertou um debate nacional.
Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country.
A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro.
It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous.
Não se sabe se a perseguição inglesa foi ordenada por Haroldo ou se foi espontânea.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.
Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
After obtaining his results, Pasteur stated La génération spontanée est une chimère ( Spontaneous generation is a dream ).
Após obter seus resultados, Pasteur afirmou La génération spontanée est une chimère ( A geração espontânea é uma quimera ).
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
Todos sabemos que isso é verdade. Você nunca veria uma reunião marcada espontaneamente por funcionários.
And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.
E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase.
We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Vamos observar as brincadeiras com o corpo, que é um desejo espontâneo de escapar da gravidade.

 

Related searches : Spontaneous Application - Spontaneous Awareness - Spontaneous Ventilation - Spontaneous Emission - Spontaneous Idea - Spontaneous Reporting - Spontaneous Visit - Spontaneous Decision - Spontaneous Meeting - Spontaneous Candidature - Spontaneous Purchase - Spontaneous Reports - Spontaneous Recovery - Spontaneous Breathing