Translation of "spot treatment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spot - translation : Spot treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction | Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção . |
| At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) | Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . |
| FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction FX purchases are booked offbalance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção . As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da |
| At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cfr . |
| transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 | Quanto ao tratamento em final de período , veja se abaixo . Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1 , recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial , uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data . |
| The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. | Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. |
| F Spot Photo Manager | Gestor de Fotografias F Spot |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| spot amount of currency | montante à vista da moeda |
| Spot in La Cumbrecita. | Região de La Cumbrecita. |
| This is my spot. | Este é o meu lugar. |
| This is my spot. | Esse é meu lugar. |
| This is the spot. | É aí mesmo. |
| This is the spot. | Esse é o lugar. |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date | Operações de títulos iniciadas no ano 1 , recaindo no ano 2 a data de liquidação à vista da transacção Não se requer nenhum tratamento especial , uma vez que as transacções e respectivas consequências já foram registadas na data de contrato . |
| Can you spot the difference? | Consegue perceber a diferença? |
| Three Spot Grass Yellow mating. | Eurema blanda em acasalamento. |
| He consented on the spot. | Ele concordou de imediato. |
| You are in my spot. | Você está no meu lugar. |
| This is a good spot. | Este é um bom lugar. |
| This is a nice spot. | Este é um local agradável. |
| Realised gains and losses are recognised in year 1 at the period end ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) , and purchases are included in the year end revaluation process ( 3 ) | Os resultados realizados são reconhecidos em fim de período no ano 1 ( ou seja , tratamento idêntico aos das operações cambiais à vista ) , e as compras são incluídas no processo de reavaliação do final do ano ( 3 ) . |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| But look X marks the spot. | Mas observe X marks the spot . |
| A Degstar s accusations are spot on. | R As acusações de Degstar são exatas. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | Grupo de borboletas Eurema blanda. |
| He was murdered on the spot. | Ele foi assassinado ali mesmo. |
| Presley reclaimed the spot in 2007. | Presley recuperou a posição em 2007. |
| For example, eclipsing a bright spot on Pluto makes a bigger total brightness change than eclipsing a dark spot. | Por exemplo, eclipsando um ponto brilhante de Plutão muda o brilho total mais do que eclipsando um ponto escuro. |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| Statistical treatment 3 . | Tratamento estatístico 3 . |
| Statistical treatment 1 . | Tratamento estatístico 1 . |
| He's under treatment. | Ele está sob tratamento. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Payne Treatment Plant. | Ligações externas |
| Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. | Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado. |
| Thirteen men were killed on the spot. | Treze homens morreram na hora naquele momento. |
| Try to spot the beehive. It's there. | Tentem localizar a colmeia. Está lá. |
| The children were killed on the spot. | As crianças foram mortas na hora. |
| It's like this. You trigger the spot. | É parecido com isso. Você estimula o local. |
| There are many eyes to spot danger. | Há vários olhos para ver o perigo, |
Related searches : Spot Repair - Prime Spot - Spot Purchase - Spot Varnish - Spot Checking - Bald Spot - Advertising Spot - Beauty Spot - Cold Spot - Fx Spot - Good Spot - Spot Cleaning