Translation of "startup" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Startup - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Startup Disk Creator
Criador de Disco de Arranque
Do not load last session on startup
Não ler a última sessão ao iniciar
Do not open last session on startup
Não abrir a última sessão ao iniciar
Do not open last project and files on startup
Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado
Do not load last project and files on startup
Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar
Do not open last project and files on startup
Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar
How do I specify the startup directory for Konqueror?
Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
Create a startup disk using a CD or disc image
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming.
Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming.
On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node.
O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós.
StartUp Manager and GRUB Customizer are graphical configuration editor for Debian based distributions of GRUB.
Algumas distribuições que incluem o GRUB utilizam fundos de tela customizados.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.
Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).
Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number.
Se existirem mais dispositivos na tua placa de som do que o KMix mostra no início deves aumentar este valor.
On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode
No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.
Entre outras coisas, porque as empresas de start up representam 0,02 do investimento do PIB dos EUA e, cerca de 17,8 da produção.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.
Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.
Se utilizares um valor mais alto, significa que o KDE irá continuar a procurar por uma segunda placa de som, o que irá atrasar o arranque do KMix.
After you have placed the KDE binaries into their destination directory, there are a few adjustments you must make to your startup scripts.
Depois de colocar os binários KDE nos seus directórios de destino, existem alguns ajustamentos necessários aos seus scrips de iniciação.
In a blog post on National Geographic, they shared a story of a farmer in Kenya, and how he benefited from the startup
Em um post no blog da National Geographic, a startup compartilhou uma história sobre como um agricultor do Quênia foi favorecido pelo serviço
At startup, the film consisted of what looked like a chalkboard drawing of a line entering a TV set, later forming the logo.
Na abertura de emissão, o filme consistia no que parecia ser um desenho quadro de uma linha a entrar num aparelho de TV, mais tarde formando o logo.
This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
Este é um projeto que chamamos reCAPTCHA, que é algo que começamos na Carnegie Mellon, então nós o transformamos em uma empresa voltada a alta tecnologia.
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?
Esse pequeno país poderia, iniciar uma indústria madura, ser a fagulha que influencia o século 21. da classe media da China e Índia?
Some of the countries already benefiting from the Startup include Uganda, Kenya and Peru with over 43,000 users worldwide in the first nine months of its operations.
O serviço da startup já beneficia agricultores da Uganda, Quênia, Peru e tem mais de 43 mil usuários em todo mundo apenas nos primeiros nove meses de atividade.
It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America.
Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte.
STARTUP Gallery, a permanent exhibit at the New Mexico Museum of Natural History and Science in Albuquerque dedicated to the history of the microcomputer, established in 2007.
STARTUP Gallery uma exibição permanente no Museu de História Natural e Ciências do Novo México em Albuquerque dedicado à história do microcomputador, fundado em 2007.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.
O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned.
Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete.
You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos).
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.
Construí com meus dois irmãos a maior corretora de imóveis em meu estado natal, Kerala. E fiz conexões profissionais com dois dos maiores empresários da Índia, mas quando estavam apenas começando.
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.
Minha equipe na Biosense, uma empresa que fundei em parceria com meus amigos médicos e engenheiros, criou uma tecnologia chamada TouchB, que pode fazer o teste de sangue de hemoglobina sem picadas, sem agulhas.
As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose.
Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz.
System 7.5.1 was the first to include the Mac OS logo (a variation on the original Happy Mac startup icon), and Mac OS 7.6 was the first to be named Mac OS .
O Macintosh Operating System (Mac OS) é a denominação de um sistema operacional padrão dos computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc.. A primeira versão foi lançada em 1984.
This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples.
Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras.
Biography Sun Microsystems, along with companies such as Apple Inc., Silicon Graphics, 3Com, and Oracle Corporation, was part of a wave of successful startup companies in California's Silicon Valley during the early and mid 1980s.
Sun Microsystems, junto com companhias como Silicon Graphics, 3Com e Oracle Corporation, foi parte de uma segunda onda de empresas startup de sucesso no Silicon Valley, na Califórnia, durante o início e meio da década de 1980.
Thinking startup? David S. Rose's rapid fire TED U talk on pitching to a venture capitalist tells you the 10 things you need to know about yourself and prove to a VC before you fire up your slideshow.
Pensando em abrir um negócio? Palestra na Universidade TED no estilo fogo cruzado de David S Rose na qual ele fala sobre como fazer a apresentação de seu negócio a um I.R. Investidor de Risco e sobre as 10 coisas que você precisa saber sobre si e provar ao investidor de risco antes de disparar seus slides.
The BIOS (, an acronym for Basic Input Output System and also known as the System BIOS, ROM BIOS or PC BIOS) is a type of firmware used during the booting process (power on startup) on IBM PC compatible computers.
BIOS, em computação Basic Input Output System (Sistema Básico de Entrada Saída).
Uber, dubbed the most expensive startup in the world, counts several Russian businessmen among its investors Ziyavudin Magomedov (owner of Summa group), Alisher Usmanov (through his company USM Holdings), and Mikhail Friedman, whose LetterOne investment fund invested 200 million in the service.
Uber, intitulada como a startup mais cara do mundo, conta com vários empresários russos dentre seus investidores Ziyavudin Magomedov (proprietário do grupo Summa), Alisher Usmanov (por meio da sua companhia, a USM Holdings), e Mikhail Friedman, cujo fundo de investimento LetterOne investiu 200 milhões de dólares no serviço.
Apparently his work remained largely unknown to engineers in the UK and US until much later, although at least IBM was aware of it as it financed his post war startup company in 1946 in return for an option on Zuse's patents.
Aparentemente seu trabalho permaneceu em grande parte desconhecida para os engenheiros americanos e britânicos por muito tempo, no entanto pelo menos a IBM estava a par do seu trabalho e financiou sua companhia após a guerra 1946 em troca de permissões em suas patentes.
I mean, like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth, and that means we're getting enormous quantity of whistleblower disclosures of a very high caliber but don't have enough people to actually process and vet this information.
Quero dizer, como qualquer tipo de organização nova em crescimento, nós estamos surpresos com o nosso crescimento. E isso significa que estamos recebendo uma quantidade enorme de revelações de informantes de calibre bem alto, mas nós não temos pessoal suficiente para processar e cuidar dessa informação
Nevertheless, during 2005, Hurd developer Neal Walfield finished the initial memory management framework for the L4 Hurd port, and Marcus Brinkmann ported essential parts of glibc namely, getting the process startup code working, allowing programs to run, thus allowing the first user programs (trivial ones such as the hello world program in C) to run.
No entanto, em 2005, o desenvolvedor Hurd, Neal Walfield terminou a estrutura de gerenciamento de memória inicial para a porta L4 Hurd e Marcus Brinkmann portou as partes essenciais de glibc, ou seja, obteve o código de inicialização do processo de trabalho, permitindo assim que os primeiros programas de usuários (os triviais, como o programa Olá Mundo em C) possam ser executados.
Scan for new items at startup option will force digikam to scan the album library tree for new items added or removed between digikam sessions. This may slow down the start time of digikam . If any items have been removed from album library, digikam will ask you confirmation before to remove definitely item references in database.
A opção Procurar itens novos no arranque obriga o digikam a pesquisa na árvore da biblioteca de álbuns, à procura de novos itens adicionados ou removidos entre sessões do digikam . Isto poderá tornar mais lento o tempo inicial do digikam . Se alguns dos itens tiverem sido removidos da biblioteca de álbuns, o digikam pedir lhe á a confirmação antes de remover as referências em definitivo da base de dados.
Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years.
Vejam bem, um projeto paralelo é uma coisa difícil de se justificar em uma startup, onde manter o foco é tão importante, mas, eu havia lançado o Blogger como projeto paralelo na minha empresa anterior com o pensamento de que seria apenas aquela coisinha que faríamos nas horas vagas e ele acabou não apenas se tornando o principal produto da empresa, como também tomando a minha vida por cinco ou seis anos.

 

Related searches : Startup Screen - On Startup - Startup Guide - Startup Items - Faster Startup - Startup Enterprise - Startup Settings - Startup Window - Startup Repair - Startup Routine - Startup Testing - Startup Tasks - Selective Startup - Startup Menu