Translation of "state department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Departamento

State - translation :

Estado

State department - translation :

Departamento de Estado

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

excerpts U.S. Department of State.	Estudos de História contemporânea .
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.	A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
Photo sourced from the United States Department of State.	Fonte da foto Governo dos Estados Unidos.
ISBN 0 13 033832 X The Frostburg State University Chemistry Department.	ISBN 013033832X The Frostburg State University Chemistry Department.
The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm.	O Departamento de Estado dos Estados Unidos era a favor do encorajamento de um golpe.
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced.	O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído.
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.	O Departamento de Estado acolá diz, Vamos lá, garoto, eu sei que você consegue.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington,
As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.	Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.
Last year, the U.S. State Department recorded 355 unique acts of terrorism alone in Pakistan.	No ano passado, o Departamento de Estado registrou 355 atos terroristas só no Paquistão.
Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975.	Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado.
On June 4, 2010, the U.S. State Department announced that public input should be be sent to the email address declaration state.gov by July 15. Earlier, an official State Department blog post promised a review process	A 4 de junho de 2010, o Departmento de Estado norte americano anunciou que sugestões públicas deveriam ser enviadas para o endereço de email declaration state.gov até 15 de Julho.
At the State level, the Ohio Department of Education, which is overseen by the Ohio State Board of Education, governs primary and secondary educational institutions.	O sistema de instituições de educação superior pública do Estado é o Sistema de Universidades do Ohio.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.	O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.
Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana.	Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.	Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University.	Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966.
Over the years contributors have included the U.S. Department of Justice, U.S. Department of Defense, U.S. Department of State, U.S. Drug Enforcement Administration, U.S. Bureau of Justice Administration, U.S. Office of Justice and Delinquency Prevention, corporations, foundations, individuals and other sources.	(Drug Abuse Resistance Education), e foi criado pela Professora Ruth Rich, em conjunto com o Departamento de Polícia da cidade de Los Angeles, EUA, em 1989.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.	Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
Arque is a rural province in Cochabamba Department in the eastern cordillera of the South American state of Bolivia.	Arque é uma província da Bolívia localizada no departamento de Cochabamba, sua capital é a cidade de Arque.
United States Department of State Sweden Zuckerman, Phil (2007), Atheism Contemporary Rates and Patterns PDF i Cambridge Companion to Atheism.	United States Department of State Sweden Zuckerman, Phil (2007), Atheism Contemporary Rates and Patterns PDF i Cambridge Companion to Atheism.
In 2004 the U.S. State Department declared Eritrea a Country of Particular Concern (CPC) for its record of religious persecution.	Em 2004, o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou a Eritreia um País de Preocupações Específicas (PPE) pela sua intensa perseguição religiosa.
Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population.	Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total.
Primary and secondary education in Maryland is overseen by the Maryland State Department of Education, which is headquartered in Baltimore.	Atualmente, todas as instituições educacionais em Maryland precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Maryland.
Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate .	Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo.
Bloggers react to documents published by WikiLeaks (Cablegate) that disclose classified communication between the US State department and its embassies worldwide.	Blogueiros reagem aos documentos publicados pelo WikiLeaks (Cablegate), que divulgou comunicação sigilosa entre o Departamento de Estado dos Estados Unidos e suas embaixadas pelo mundo.
Aristide insists that he was essentially kidnapped by the U.S., while the U.S. State Department maintains that he resigned from office.	A esperança de redemocratização surgiu em 1990, quando ocorreram eleições livres e a população elegeu o padre salesiano Jean Bertrand Aristide para presidente.
Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time.	Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa.
She advocated an expanded role in global economic issues for the State Department and cited the need for an increased U.S. diplomatic presence, especially in Iraq where the Defense Department had conducted diplomatic missions.	Ela defendeu um papel mais amplo em questões econômicas globais para o Departamento de Estado e citou a necessidade de uma maior presença diplomática dos Estados Unidos, especialmente no Iraque, onde o Departamento de Defesa haviam realizado missões diplomáticas.
Interior Department administration (1959 present) When Hawaii was admitted to the United States in 1959, Palmyra was explicitly separated from the new state as a federal incorporated territory, administered by the Department of the Interior.	Quando o Havaí adquiriu status de estado, em 1959, Palmyra estava explicitamente separado do novo estado antes disso, o atol Palmyra era oficialmente parte do Condado de Honolulu.
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.	Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.	Entretanto, as autoridades americanas pareciam perdidas, com o Departamento de Estado limitando se a reconhecer a existência de alguns comunicados de imprensa que mencionavam a sua morte.
In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco.	Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres.
Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy.	Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte.
Caquetá Department () is a department of Colombia.	Caquetá é um departamento da Colômbia.
The states that became departments were Antioquia Department Bolívar Department Boyacá Department Cauca Department Cundinamarca Department Magdalena Department Panamá Department Santander Department Tolima Department See also List of Colombian flags List of country subdivisions List of political and geographic subdivisions by total area States of Colombia References External links List of Colombian departments governors	Do ponto de vista político administrativo, a Colômbia se divide em 32 departamentos e 1 distrito capital (o qual depende parcialmente do departamento de Cundinamarca) Lista de departamentos da Colômbia Os 32 departamentos da Colômbia e o Distrito Capital Referências Ver também Lista de bandeiras da Colômbia Lista de subdivisões de países Ligações externas
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	Agora, escravidão moderna De acordo com estatísticas do Departamento do Estado, há em torno de 800 mil 10 vezes mais que são transportados internacionalmente.
In 2001, the U.S. Department of State said that Greek Cypriot and Maronite minorities are not treated as well as they should be.	Ante tal situação, os turcos passaram a apoiar o domínio britânico para evitar que fossem súditos de um estado grego.
Virginia has one of the highest concentrations of veterans of any state, and is second to California in total Department of Defense employees.	Cerca de 87,8 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possui um diploma de segundo grau.
This was compounded by the band going on a United States Department of State sponsored tour of Eastern Europe in May June 1970.	A banda saiu em turnê com ajuda do Departamento de Estado de Cultura dos Estados Unidos pelo leste europeu.
After Rousseff took office, the U.S. Consulate General in São Paulo sent a long profile of her to the U.S. Department of State.	Na época, alguns petistas criticaram a escolha, por considerarem Dilma com um perfil mais técnico e preferiam um nome mais político para a Casa Civil.
Cerro Largo Department () is a department of Uruguay.	Cerro Largo é um departamento do Uruguai.

Exibir esta página em português