Translation of "state policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Política

State - translation :

Estado

State policy - translation :

Política de estado

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state.	O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo.
Some political scientists thus prefer to speak of policy networks and decentralized governance in modern societies rather than of state bureaucracies and direct state control over policy.	Alguns cientistas políticos, assim, preferem falar de política e redes descentralizadas de governo nas sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle estatal sobre política.
As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war.	Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra.
(1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru .	(1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru .
She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage.	Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios.
recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .	formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro .
How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only?	Quantos aqui apóiam a primeira regra que o estado deveria reconhecer apenas o casamento tradicional?
THE PRESENT STATE OF MONETARY POLICY STRATEGIES AND INSTRUMENTS IN INDIVIDUAL EU COUNTRIES 1 .	SITUACAO ACTUAL DAS ESTRATÉGIASE INSTRUMENTOS MONETÁRIA NOS VÁRIOS PAISES DA UE DE POL TICA 1 .
invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned	Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned	impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means.	Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow.
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned	convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned	Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 .
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide.	O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país.
Consistent with this , the ECB would formulate monetary policy for the Member State concerned ( 6 ) and all monetary policy operations would be carried out in the euro unit by the national central bank ( NCB ) of the Member State concerned ( 7 ) .	Consequentemente , a política monetária do Estado Membro interessado passaria a ser formulada pelo BCE ( 6 ) e todas as operações de política monetária seriam efectuadas na unidade euro pelo banco central nacional ( BCN ) desse Estado Membro ( 7 ) .
The EM1 may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .	O IME pode formular pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global das políticas monetária e cambial , bem como sobre as medidas inerentes aquelas políticas introduzidas em cada Estado membro .
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
Lincoln's foreign policy approach had been initially hands off, due to his inexperience he left most diplomacy appointments and other foreign policy matters to his Secretary of State, William Seward.	A política externa de Lincoln havia sido inicialmente sem interferências devido a sua inexperiência, tendo deixado a maior parte dos assuntos diplomáticos e externos a cargo de seu Secretário de Estado William Seward.
Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950 1970s, and one of the biggest state led programs.	A remoção de favelas tornou se uma política prioritária na Europa entre 1950 a 1970 e um dos maiores programas liderados pelo Estado.
Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.	Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 ..	Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 ..
Portugal, for example, had never been in such a terrible state until it was subjected to the European austerity policy.	Portugal, por exemplo, nunca se tinha encontrado numa situação tão deplorável como até ter sido sujeito às políticas de austeridade europeias.
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.	O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos.
Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
formulate opinions o r recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State strengthen cooperation between the national cenual banks	a cooperaçáo entre os bancos centrals nacionais , orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas a elas relativas adoptadas em cada Estado membro
He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy.	Ele decidiou que vai dominar o Estado não oficialmente e depois oficialmente, e criou a lei Região 1.
Until the beginning of the third stage , each Member State shall allat irc exchange rate policy as a matter of common interest .	Se existirem Estados membros que beneficiem de uma derrogação , o número de membros da Comissão Executiva pode ser menor que o previsto no artigo 110.1 dos Estatutos d o SEBC , mas em caso algum será inferior a quatro .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .	Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária .
43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .	Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .
There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy.	Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado.
Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy.	Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte.
Emancipation policy The struggle for political autonomy began around 1942, and completed only on December 2, 1953, under State Law, number 972.	A luta pela autonomia política começou por volta de 1942, sendo concretizada somente em 2 de dezembro de 1953, sob Lei Estadual de número 972.
A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy.	Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista.
In 1982, Henry Kissinger, former Secretary of State, outlined U.S. policy towards Iran The focus of Iranian pressure at this moment is Iraq.	Em 1982, Henry Kissinger, ex Secretário de Estado, resumiu a polícia americana para o Irã O foco da pressão iraniana é neste momento o Iraque.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .	A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.º 1 .

Exibir esta página em português