Translation of "state registration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Registration - translation :

Cadastro

State - translation :

Estado

State registration - translation :

Inscrição estadual

Keywords : Registo Livrete Registro Inscrição Carta Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
The registration fee shall be proportionate to the cost of the procedures in that Member State .	A taxa de registo deve ser proporcional ao custo dos procedimentos necessários nesse Estado Membro .
The Massachusetts Board of Registration in Medicine lists a total of 132 hospitals in the state.	O sistema de universidades públicas do estado é a Universidade de Massachusetts.
The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State .	O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Within 40 days of receipt of the complete application and before registration , the competent authority of the home Member State shall communicate to CESR a motivated draft registration decision or draft refusal decision .	No prazo de 40 dias a contar da recepção de um pedido de registo completo e antes do registo propriamente dito , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunica ao CARMEVM um projecto fundamentado de decisão que autoriza ou recusa o pedido de registo .
for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision .	Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 .
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .	No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo .
In case of an application for registration by a credit rating agency the competent authority of the home Member State shall examine the application and prepare an opinion on whether to grant or refuse registration .	Se o pedido de registo for apresentado por uma agência de notação de crédito , a autoridade competente do seu Estado Membro de origem analisa esse pedido e elabora um parecer recomendando a aceitação ou recusa do registo .
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
In the state of Minas Gerais, the president of the Regional Medical Council even threatened to arrest doctors practicing without registration.	No estado de Minas Gerais, o presidente do Conselho Regional de Medicina chegou a fazer ameaças de que mandaria prender quaisquer médicos atuando sem o registro.
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
In the U.S. licensing is overseen both at the state level, and nationally by the Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB).	Itália Na Itália a AIAPP (Associação Italiana de Arquitetura Paisagista) é o órgão regulamentador.
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
The competent authority of the home Member State may take the following measures ( a ) ( b ) withdraw the registration in accordance with Article 17	A autoridade competente do Estado Membro de origem pode adoptar as seguintes medidas a ) b ) Revogar o registo em conformidade com o artigo 17.º
Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 .	As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial .
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Within 10 days of receipt of the application for registration , the competent authority of the home Member State shall check whether the application is complete .	No prazo de 10 dias a contar da recepção do pedido de registo , a autoridade competente do Estado Membro de origem verifica se o pedido se encontra completo .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The competent authority of the home Member State shall notify the European Commission , CESR and the other competent authorities of the registration it has carried out .	A autoridade competente do Estado Membro de origem comunica à Comissão Europeia , ao CARMEVM e às restantes autoridades competentes a concessão do registo .
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to reexamine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met .	O CARMEVM pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem em causa a reanálise do projecto de decisão de autorização do registo , quando considerar que não se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no Título II , ou do projecto de decisão de recusa do registo , quando considerar que se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no presente regulamento .
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 .	A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 .
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.	Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.

Exibir esta página em português