Translation of "strengthen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Strengthen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's strengthen our laws. | Vamos fortalecer nossas leis. |
| We need to strengthen K 12. | Temos que fortalecê los. |
| strengthen cooperation between the national central banks | Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| strengthen cooperation banks between the national central | reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| Domestic demand and employment should gradually strengthen . | A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . |
| The euro was supposed to strengthen it. | O euro deveria tê la fortalecido. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . |
| This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. |
| It also serves to strengthen my own faith identity. | Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos. |
| It will also help to strengthen the city's economy. | Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade. |
| They promised to strengthen the economy and provide jobs. | Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. |
| Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. | É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental |
| Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . | A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. | Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. |
| These results help to strengthen their trust in our work. | Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. |
| The government should strengthen their army once and for all! | O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas! |
| It does this to strengthen the rest of the body. | A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. |
| Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. | Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política. |
| Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. | Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. |
| Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. | Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los. |
| to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and | reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e |
| To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. | Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. |
| And there will always be some who want to strengthen this relationship. | E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação. |
| He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. | Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. |
| Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management. | Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos. |
| Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union. | A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la. |
| conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes | Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . | Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC . |
| Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards. | Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais. |
| This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam. | Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul. |
| As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. | Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. |
| The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. | Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. |
| Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father. | Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes | Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão |
| Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible. | Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis. |
| Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state | vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês. |
| The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. | E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração. |
| They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. | Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros. |
| Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 . | O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 . |
| They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems . | Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros . |
| ( d ) appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation , as provided for in Arricle 7311 | d ) Medidas destinadas a incentivar e reforçar a cooperação administrativa a que se refere o artigo 73 N |
Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability