Translation of "strengthen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Strengthen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's strengthen our laws.
Vamos fortalecer nossas leis.
We need to strengthen K 12.
Temos que fortalecê los.
strengthen cooperation between the national central banks
Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central
reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.
O euro deveria tê la fortalecido.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.
É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
These results help to strengthen their trust in our work.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
The government should strengthen their army once and for all!
O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
It does this to strengthen the rest of the body.
A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.
Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.
Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.
Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.
Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.
A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.
conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes
Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law .
O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE .
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .
Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC .
Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards.
Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.
Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there.
Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali.
Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father.
Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes
Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible.
Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.
E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração.
They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.
Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros.
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .
O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems .
Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros .
( d ) appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation , as provided for in Arricle 7311
d ) Medidas destinadas a incentivar e reforçar a cooperação administrativa a que se refere o artigo 73 N

 

Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability