Translation of "submit data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks . |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks . |
| Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) . | Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) . |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 . | Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 . |
| Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise . | Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo . |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . | Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . |
| Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs . | Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN . |
| With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . | Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . |
| With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . | Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN estão obrigados a efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . |
| Member States shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment as referred to in Annex I. The data shall be as defined in Annex II . | Os Estados Membros submeterão à Comissão ( Eurostat ) dados sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro conforme definido no Anexo I. Os dados serão os definidos no Anexo II . |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| Submit your homework on Monday. | Entregue a sua tarefa na segunda feira. |
| Submit your homework on Monday. | Entrega a tua tarefa na segunda feira. |
| The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . | As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo . |
| If they won't submit, kill them. | Se eles não se submeterem, mate os |
| (And say ) Will you now submit? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Three counterparties submit the following bids | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. |
| And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort. | E ainda pode enviar os resultados à base de dados, E nos dizer um pouco do seu passado genealógico, ter estes dados analisados como parte deste esforço científico. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| They shall apply the following general principles ( a ) where NCBs revise the data for the period prior to the previous reference month they shall submit explanatory notes to the ECB | São aplicáveis às revisões os seguintes princípios gerais a ) quando os BCN procederem à revisão dos dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior , devem apresentar notas explicativas ao BCE |
| National central banks are required to submit data in a timely manner to the ECB in order to permit the compilation of flows statistics for the monetary aggregates and counterparts . | Os bancos centrais nacionais deverão apresentar dados ao BCE atempadamente , por forma a permitir a compilação de estatísticas de fluxos para agregados monetários e contrapartes . |
| submit a list of authorised signatures for authentication | disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| Member States shall submit to the Commission , through Eurostat , data on foreign affiliates for the characteristics , the economic activities and the geographical breakdown as referred to in Annexes I , II and III . | Os Estados Membros submeterão à Comissão , através do Eurostat , dados sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo no que diz respeito às características , actividades económicas e discriminação geográfica , conforme é indicado nos Anexos I , II e III . |
| And I would submit that this idea does this. | E eu diria que essa idéia faz isso. |
| submit monitor the functioning of the European Monetary System | o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões ) |
| Until they can submit another one, Paul is undocumented. | Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. |
| To avoid undue pressure on reporting agents and NCBs , the Regulation requires credit institutions to submit interest rate data to NCBs such that the NCBs may deliver the national aggregated data to the ECB by the 19th working day after the month to which they relate . | Para evitar uma pressão desnecessária sobre as entidades reportantes e os BCN , o regulamento exige às instituições de crédito a apresentação dos dados sobre as taxas de juro num prazo que permita aos BCN reportar os dados agregados nacionais ao BCE até ao 19.º dia útil após o fim do mês a que se referem os dados . |
| Some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and IT skills ) will be accessed by the members of the Selection Committee established for each recruitment procedure . | Some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and IT skills ) will be accessed by the members of the Selection Committee established for each recruitment procedure . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . |
Related searches : Submit Your Data - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit
