Translation of "submit form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Submit - translation :

Enviar

Submit form - translation :

Enviar o formulário

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .	Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .	Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Submit your story!	Envia a tua história!
Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .'	Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos ne cessários para aceder ao TARGET2 através da internet .
But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.	Mas eu proponho o seguinte Se vocês colocarem uma peça no meio desse quebra cabeça, de repente uma imagem coerente começa a aparecer.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.	E a razão pela qual isso existe é para garantir que você, a entidade que preenche o formulário, é realmente um humano e não apenas um programa de computador que foi criado para preencher formulários milhões e milhões de vezes.
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.	Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions.	O Tribunal de Contas pode ainda, em qualquer momento, apresentar observações, nomeadamente sob a forma de relatórios especiais, sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições.
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other Institutions .	O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições .
For his second envoi, not wishing to test the Académie's tolerance too far, Bizet proposed to submit a quasi religious work in the form of a secular mass on a text by Horace.	Para seu segundo envio à academia, não querendo testar muito a tolerância da Academia, Bizet propôs enviar um trabalho quase religioso na forma de uma missa secular de um texto de Horace.
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões )
Until they can submit another one, Paul is undocumented.	Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases	Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( EUR milhões )
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )

Exibir esta página em português