Translation of "subvention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Subvention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In French Subvention riz Réunion préfixée le (date de préfixation) | em língua francesa Subvention riz Réunion préfixée le (date de préfixation) |
| In German Subvention Reis Réunion, anwendbar am (Tag der Annahme der Lieferungserklärung) | em língua alemã Subvention Reis Réunion, anwendbar am (Tag der Annahme der Lieferungserklärung) |
| In German Subvention Reis Réunion, im Voraus festgesetzt am (Tag der Vorausfestsetzung) | em língua alemã Subvention Reis Réunion, im Voraus festgesetzt am (Tag der Vorausfestsetzung) |
| In Swedish Subvention för ris till Réunion förutfastställd den (datum för förutfastställelsen) | em língua sueca Subvention för ris till Réunion förutfastställd den (datum för förutfastställelsen) |
| The COMETT subvention was ECU 24,000 or about 50 of the total cost. | A contribuição do programa COMETT foi de 24 000 ecus, ou seja, 50 dos custos totais. |
| In Swedish Subvention för ris till Réunion giltig den (datum då avsändningsdeklarationen mottogs) | em língua sueca Subvention för ris till Réunion giltig den (datum då avsändningsdeklarationen mottogs) |
| In French Subvention riz Réunion applicable le (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition) | em língua francesa Subvention riz Réunion applicable le (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition) |
| In German Subvention Reis Réunion, im Voraus festgesetzt am (Eingangsdatum des Antrags für das Dokument) | em língua alemã Subvention Reis Réunion, im Voraus festgesetzt am (Eingangsdatum des Antrags für das Dokument) |
| In French Subvention riz Réunion préfixée le (date du dépôt de la demande du document) | em língua francesa Subvention riz Réunion préfixée le (date du dépôt de la demande du document) |
| In French Document de subvention riz Réunion article 11 bis du règlement (CEE) no 1418 76 | em língua francesa Document de subvention riz Réunion article 11 bis du règlement (CEE) no 1418 76 |
| In Swedish Subvention för ris till Réunion förutfastställd den (datum då ansökan om dokumentet lämnades in) | em língua sueca Subvention för ris till Réunion förutfastställd den (datum då ansökan om dokumentet lämnades in) |
| Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million | Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões |
| Once the annual subvention is attributed to the Centre by the European Union budgetary authority, the Centre's final budget is adopted by the EMCDDA's Management Board. | Uma vez atribuída ao Observatório a verba anual pela autoridade orçamental da União Europeia, o orçamento final do Observatório é aprovado pelo Conselho de Administração do OEDT. |
| Would the Commission therefore be able should the scale of the disaster be greater than anticipated to grant a further subvention to the people of Shetland if necessary? | McMahon maior do que o esperado conceder outra subvenção ao povo das Shetland, se necessário? |
| It must be stressed that the amount of the subvention for 1990 is in no way linked to the value of the project which is performing well, and I very much regret this unavoidable reduction. | Deve sublinhar se que o montante do subsídio para 1990 de modo nenhum está relacionado com o valor do projecto, que está a funcionar bem, e muito lamenta mos esta inevitável redução. |
| As regards the situation in Ireland I understand that in order to assist the work of the Consumers' Association the Irish Government has this year, for the first time in 20 years, provided direct exchequer subvention to the Association. | No que se refere à situação na Irlanda, para apoiar o trabalho da Associação de Consumidores, o Governo irlandês concedeu este ano, pela primeira vez em vinte anos, uma subvenção do tesouro público directamente à referida Associação. |
| They demand Starbucks to comply with only 4 out of the original 25 demands adjusting their wages which have been the same through 7 years despite inflation, include a lunch subvention, provide employees with uniforms and assist with transportation costs for those who live far from work. | Eles exigem que a Starbucks cumpra apenas 4 das 25 exigências originais reajustar dos salários congelados há 7 anos apesar da inflação, oferecer vale refeição, e prover uniformes aos funcionários, além de ajudar a custear o transporte para aqueles que moram longe do local de trabalho. |
| Unfortunately, due to the extremely limited budget of the programme, and the fact it is confronted with an ever increasing number of requests for financial support, and these in the fields of prevention, information, health education and training, the 1990 subvention for the Mater Foundation had to be reduced to ECU 90 000. | Infelizmente, devido ao orçamento extremamente limitado do programa e ao facto de ele se encontrar confrontado com um número sempre crescente de pedidos de apoio financeiro nas áreas da prevenção, informação, educação sanitária e forma ção, o subsídio de 1990 para a fundação Mater teve que ser reduzido a 90 000 ecus. |
