Translation of "sucre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sucre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sucre is a municipality in Falcón State, Venezuela. | Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Falcón. |
| In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site. | Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO. |
| Sucre (, ) is one of the 23 states of Venezuela. | Sucre é um dos estados da Venezuela. |
| Sucre is a department in the Caribbean Region of Colombia. | Sucre é um departamento da Colômbia. |
| Cumaná (, 824,764 inhabitants) is the capital of Venezuela's Sucre State. | Cumaná é uma cidade venezuelana capital do estado de Sucre e do município de Sucre. |
| The blogger Ermapelo of Ciudad de Patas , from Sucre narrates (and continues to do so) about what is happening in Sucre, when the plenary session convened | Al final,la aprobacion en grande del texto de la nueva Constitucion Politica del Estado fue una victoria del MAS y nos muestra la incapacidad de la oposicion para debatir. |
| The town of Cagua is the shire town of the Sucre Municipality. | Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Aragua. |
| The city of Petare is the shire town of the Sucre Municipality. | A capital do município é a cidade de Petare. |
| The departmental capital is Sucre, which is also the constitutional capital of Bolivia. | Chuquisaca é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Sucre. |
| Sucre gets a job at the prison to aid Michael in his escape plan. | Sucre começa a trabalhar de coveiro em Sona, para ajudar Michael a fugir. |
| Sucre Province is a province in the eastern part of the Ayacucho Region in Peru. | Sucre é uma província do Peru localizada na região de Ayacucho. |
| The town of Socopó is the shire town of the Antonio José de Sucre Municipality. | Antonio José de Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Barinas. |
| While the official capital of Bolivia (and its seat of justice) is Sucre, La Paz has more government departments. | Embora Sucre continue legalmente a ser a capital do país, La Paz é a sede do governo da Bolívia desde 1898. |
| Its seat is Sucre which is also the constitutional capital of Bolivia and the capital of the Chuquisaca Department. | Oropeza é uma província da Bolívia localizada no departamento de Chuquisaca, sua capital é a cidade de Sucre. |
| In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer. | Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial. |
| The massive concentration was set to voice their displeasure with a proposal to move the capital from La Paz to Sucre. | A imensa concentração humana estava lá para dar voz à sua falta de satisfação sobre a proposta de mudar a capital do país de La Paz para Sucre. |
| Bolivian bloggers based in Sucre and across the country commented on the violence and the tactics used by the majority party. | Blogueiros bolivianos com base em Sucre e em todos os cantos do país comentaram a violência a as táticas usadas pelo partido majoritário. |
| San Pedro Located in the 1st District (Cotahuma), on the right bank of the Choqueyapu River and built around the Plaza de San Pedro (official name Plaza Sucre, Sucre Square ), is home to numerous shops, businesses and small enterprises, especially printing, spare parts and auto maintenance and repair shops. | Construído em torno da Plaza de San Pedro (nome oficial Plaza Sucre) na margem esquerda do rio Choqueyapu, o bairro é principalmente residencial mas alberga numerosas lojas e pequenas empresas, especialmente tipografias e reparação de automóveis. |
| Miguel Centellas of Pronto wonders how feasible such a move would be, and whether there is much support from residents in Sucre. | Miguel Centellas do Pronto se pergunta se uma mudança do tipo seria possível, e se há muito apoio por parte dos moradores de Sucre. |
| 9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport. | 9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito. |
| Archaeologists estimate that around 4000 BC, the formative culture was located near the boundary between the present day departments of Bolívar and Sucre. | Os arqueólogos estimam que, por volta de 4000 a.C, a cultura formativa se encontrava localizada próxima das fronteiras dos atuais departamentos de Bolívar e Sucre. |
| Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. | Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. |
| The city is connected by road with the city of Oruro from where there are routes to Sucre, Potosí and the south of the country. | La Paz F.C..Ambas as equipas jogam a maioria dos jogos no estádio da cidade, o Estádio Hernando Siles. |
| The development of the Sinú society in what is today the departments of Córdoba and Sucre, eclipsed these first developments around the Cartagena Bay area. | O progresso da sociedade do Sinú, nos atuais departamentos de Córdoba e Sucre, ofuscou os primeiros desenvolvimentos ao redor da Baía de Cartagena. |
| Municipalities Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Marigüitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Güiria) Notable People Antonio José de Sucre Gran Mariscal de Ayacucho Cruz Salmerón Acosta, poet. | Municípios Tem apenas 15 municípios Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Mariguitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Guiria) |
| Many were protesting the issue of the national capital, which according to the Constitutional belongs in Sucre. However, La Paz currently contains the seat of government. | Muitos protestaram na capital do país, que de acordo com a Constituição é Sucre, embora a sede do governo se encontre em La Paz. |
| Architecture The city of Sucre contains many old and classic buildings The House of Freedom Built in 1621, it is perhaps the most important building of the nation. | Construções A Casa da Liberdade ( La Casa de la Libertad ) Construída em 1621, essa talvez seja uma das mais importantes construções nacionais. |
| The wealth of Upper Peru and its remoteness from Lima convinced the authorities in Lima to create an audiencia in the city of Chuquisaca (present day Sucre) in 1558. | A riqueza do Alto Peru e a grande distância de Lima convenceu as autoridades em Lima a criar uma audiência na cidade de Chuquisaca (atualmente Sucre) em 1558. |
| Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). | Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). |
| History On November 30, 1538, Sucre was founded under the name Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo (City of Silver of New Toledo) by Pedro Anzures, Marqués de Campo Redondo. | História Em 29 de setembro de 1538, Sucre foi fundada com o nome de Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo por Pedro de Anzures, marquês de Campo Redondo. |
| On July 12, 1839, President José Miguel de Velasco proclaimed a law naming the city as the capital of Bolivia, and renaming it in honor of the revolutionary leader Antonio José de Sucre. | Em 1839, depois de tornar se a capital da Bolívia, a cidade teve seu nome alterado em homenagem ao líder revolucionário Antonio José de Sucre. |
| Sucre (), also known historically as Charcas , La Plata and Chuquisaca (population 247,300 in 2006) is the constitutional capital of Bolivia, the capital of the department of Chuquisaca, and the 6th most populated city in Bolivia. | Sucre ( ) é a capital constitucional da Bolívia e capital do departamento de Chuquisaca, além de ser também a . |
| In December 1936, his father took him and his brother to Sincé, while in March 1937, his grandfather died the family then moved first (back) to Barranquilla and then on to Sucre, where his father started up a pharmacy. | Quando ele tinha oito anos, seu avô morreu, e ele se mudou para a casa de seus pais em Barranquilla, onde seu pai era proprietário de uma farmácia. |
| The Metropolitan District of Caracas is made up of five municipalities Libertador Municipality which is the only administrative division of the Venezuelan Capital District, and four other municipalities, which are within in Miranda State Chacao, Baruta, Sucre, and El Hatillo. | Está localizada no Município Libertador, do Distrito Capital, e os municípios Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre, que formam parte do estado de Miranda e constituem o Distrito Metropolitano de Caracas, com quem compartilha uma população e cria a Grande Caracas com uma população total estimada oficialmente de 5 milhões de habitantes para o ano 2008. |
