Translation of "sumptuous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sumptuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades. | Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras. |
| Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials. | Todas as mulheres, ou a maioria, nas outras pinturas de Vermeer vestiam veludo, seda, pele, materiais muito caros. |
| A revolution in Spain overthrew Queen Isabella II, and the throne remained empty while Isabella lived in sumptuous exile in Paris. | Uma revolução em Espanha derrubou a rainha Isabel II, e o trono ficou vazio enquanto Isabel fazia uma vida de luxo exilada em Paris. |
| Philip Johnson had a role in interior materials selections, and he designed the sumptuous Four Seasons Restaurant, which has endured un remodeled to today. | Philip Johnson participou na selecção de materiais interiores e no projecto da praça, sendo também o autor do faustoso restaurante Four Seasons . |
| Follow the journey that the Žďár nad Sázavou Chateau has taken over the course of the last 800 years from a monastery to a sumptuous estate. | Siga o caminho, pelo qual passou durante 800 anos o castelo em Žďár nad Sázavou desde um mosteiro até uma residência grandiosa. |
| In architecture, the huge profits of the spice trade financed a sumptuous composite style in the first decades of the 16th century, the Manueline, incorporating maritime elements. | Na arquitetura, os lucros do comércio de especiarias das primeiras décadas do século XVI financiaram um estilo sumptuoso de transição, que mescla elementos marinhos com o gótico, o manuelino. |
| The most sumptuous edifice in Cuzco...was undoubtedly the great temple dedicated to the Sun...studded with gold plates...surrounded by convents and dormitories for the priests. | A luta pela capital foi encarniçada, porém, da mesma forma que nos demais combates, os conquistadores obtiveram a vitória. |
| However, inflated prices to watch the sumptuous parades mean that it can mostly only be enjoyed by tourists, while the majority of the population is resigned to watching it on TV. | No entanto, os altos preços cobrados pelos ingressos para ver a suntuosa parada significa que ela só pode ser, na maior parte das vezes, desfrutada por turistas, enquanto a maior parte da população se conforma em assistir ao espetáculo pela TV. |
| The city regained its preeminence under wealthy Saadian sultans Abu Abdallah al Qaim and Ahmad al Mansur, who embellished the city with sumptuous palaces such as the El Badi Palace (1578) and restored many ruined monuments. | Marraquexe ganhou de nova a sua proeminência durante os reinado dos ricos sultões saadianos Abu Abdallah al Qaim e Ahmed al Mansur , que a embelezaram com sumptuosos palácios como o (1578) e restauraram muitos monumentos em ruínas. |
| Their reviewer notes that Her invocations of Sinatra and Lolita are entirely appropriate to the sumptuous backing tracks and that one of the album's singles, Off to the Races, repeatedly quotes from the novel's opening sentence light of my life, fire of my loins. | A crítica observa que Suas invocações de Sinatra e Lolita são inteiramente apropriadas para as faixas de apoio suntuosas , e que um dos singles do álbum, Off to the Races , repetidamente cita a frase de abertura do romance luz da minha vida, fogo do meu lombo . |
Related searches : Sumptuous Luxury - Sumptuous Cuisine - Sumptuous Fabrics - Sumptuous Breakfast - Sumptuous Dinner - Sumptuous Buffet - Sumptuous Meal - Sumptuous Lunch - Sumptuous Rooms - Sumptuous Surroundings - Sumptuous Food - Sumptuous Breakfast Buffet
