Translation of "swiss confederation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confederation - translation :

Confederação

Swiss - translation :

Suíço

Swiss confederation - translation :

Confederação Suíça

Keywords : Suíço Suíços Suíça Suíça Suíço

Examples (External sources, not reviewed)

1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931.	Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931.
Felix Louis Calonder (December 7, 1863 June 14, 1952) was a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council from 1913 to 1920, and President of the Confederation in 1918.	Felix Calonder ( 7 de Dezembro de 1863 14 de Junho de 1952) foi um político da Suíça.
The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire.	A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império.
Pascal Couchepin (born 5 April 1942 in Martigny, Valais) is a Swiss politician, former member of the Swiss Federal Council (1998 2009) and President of the Confederation in 2003 and 2008.	Pascal Couchepin (5 de Abril de 1942, Martigny ) é um político da Suíça.
( Text with relevance for the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics )	( Texto relevante para efeitos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no domínio das estatísticas )
The Canton of Uri (German ) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation.	O Cantão de Uri é um cantão da Suíça, situado no centro do país, um dos cantões fundadores da Confederação.
Without a unified standard language, the status of an official language of the Swiss Confederation would not have been conferred to Romansh.	Até 1938, quando teve o seu status reconhecido, o romanche não era uma língua oficial da Suíça.
The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7 of GDP in 1960 to 9.7 in 1990 and to 10.7 in 2010.	No início do século XX, a Suíça gastava 3 do seu PIB anual para a hotelaria e as receitas daquele sector chegavam aos 320 milhões de francos suíços.
History ETH was founded in 1854 by the Swiss Confederation and began giving its first lectures in 1855 as a polytechnic institute ( Eidgenössische Polytechnische Schule ).	História A ETHZ foi fundada em 1854 e recebeu os primeiros alunos em 1855 no que então se chamava Escola Politécnica Federal Suíça (alemão Eidgenössische Polytechnische Schule).
An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.	Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.
Swiss Alps	Alpes Suíços
He's Swiss.	Ele é suíço.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
He is Swiss.	Ele é suíço.
In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.	Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation.	Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação.
In Geneva, Hugues, though Catholic, was a leader of the Confederate Party , so called because it favoured independence from the Duke of Savoy through an alliance between the city state of Geneva and the Swiss Confederation.	Uma das hipóteses é que tenha sido criado pelos franceses, em alusão a Hugues Besançon, líder político suíço, que chefiava o partido pró independência de Genebra, hostil a Carlos III, duque de Savoia .
1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b.	2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908).
And he was Swiss.	E ele era suíço.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Tom likes Swiss cheese.	O Tom gosta de queijo suíço.
Since 1848, the Swiss Confederation has been a federal state of relatively autonomous cantons, some of which have a history of confederacy that goes back more than 700 years, putting them among the world's oldest surviving republics.	Desde 1848, a Confederação Suíça tem sido um estado federal de cantões relativamente independentes, alguns dos quais tem permanecido confederados desde mais de sete séculos, podendo considerar se uma das repúblicas mais antigas do mundo.
He was President of the Confederation in 1894.	Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894.
In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
He was President of the Confederation in 1954.	Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954.
He was President of the Confederation in 1961.	Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961.
This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew.	Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action.	A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação.
Are you Swedish? No, Swiss.	Você é sueco? Não, suíço.
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .	No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
He was the Swiss Army knife.	Ele era o canivete suíço.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
And he's a Swiss engineer, Carl.	E ele é um engenheiro suíço, Carl.
Swiss army knife for math teachers	Canivete suíço para professores de matemática
Tom has a Swiss bank account.	Tom possui uma conta em um banco suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueco? Não, sou suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueca? Não, sou suíça.
The local language is Swiss German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The KFA joined the AFC (Asian Football Confederation) in 1954.	A KFA juntou se à AFC (Confederação Asiática de Futebol) em 1974.
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).	A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 4 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Bodio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.112 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 2 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Gonten é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.382 habitantes.

Exibir esta página em português