Translation of "symbiotic relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Symbiotic relationship - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia.
It s true that there is a symbiotic relationship between art and the marketing that puts it in the hands of the consumers.	É bem verdade que existe uma relação simbiótica entre a arte e o marketing, que a põe nas mãos do consumidor.
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	E o que concluímos foi, que precisamos ensinar as crianças a relação simbiótica de planeta, comida e crianças saudáveis.
The first model known as the syntrophic model proposes that a symbiotic relationship between the archaea and bacteria created the nucleus containing eukaryotic cell.	A teoria conhecida como modelo sintrófico propõe que uma relação simbiótica entre as Archaea e as Bacteria terá criado a célula eucariótica portadora de núcleo.
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.	Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar.
And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite.	E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita.
A lichen is a composite organism that emerges from algae or cyanobacteria (or both) living among filaments of a fungus in a mutually beneficial (symbiotic) relationship.	Os liquens são seres vivos muito simples que constituem uma simbiose de um organismo formado por um fungo (o micobionte) e uma alga ou cianobactéria (o fotobionte).
With Thor's hammer Mjolnir damaged in that battle, Thor seeks out Doctor Strange, who is only able to repair the hammer by transferring the Odinforce from Thor to Mjolnir, binding the two in a symbiotic relationship.	Ao bater o cajado contra o chão, ele transformou se no Poderoso Thor e em sua mão estava o fiel martelo mágico Mjolnir, que só podia ser levantado por Thor ou alguém de igual nobreza de alma.
Brute computing force alone can t solve the world s problems. Data mining innovator Shyam Sankar explains why solving big problems is not a question of finding the right algorithm, but rather the right symbiotic relationship between computation and human creativity.	Força bruta em computação por si só não pode resolver os problemas do mundo. Inovador na extração de dados, Shyam Sankar explica porque resolver grandes problemas não se trata de encontrar o algoritmo certo, mas sim encontrar o relacionamento simbiótico certo entre computação e criatividade humana.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas.
Symbiosis Many fungi have important symbiotic relationships with organisms from most if not all Kingdoms.	Simbiose Muitos fungos têm importantes relações simbióticas com organismos da maioria dos reinos (ou mesmo de todos).
This notion of collective intelligence is referred to as Symbiotic intelligence by Norman Lee Johnson.	A noção de inteligência coletiva é referida como inteligência simbiótica por Norman Lee Johnson e como Sabedoria das Massas por James Surowiecki.
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.	Então um princípio importante de imitação da natureza é encontrar maneiras de trazer as tecnologias juntas em encontros simbióticos.
The radiolarian can often contain symbiotic algae, especially zooxanthellae, which provide most of the cell's energy.	Por vezes contém também algas simbióticas, principalmente da família das zooxanthellae que fornecem grande parte da energia necessária a estes organismos.
The idea that citizen journalism is somehow opposed to or in conflict with traditional journalism is now clearly past it's evident that both exist in symbiotic relationship to one another, with many opportunities to collaborate on the creation of news, storytelling, and distribution of content.	A idéia de que jornalismo cidadão é de alguma forma oposto ou em conflito com o jornalismo tradicional agora é claramente algo do passado é evidente que ambos existem em uma relação simbiótica entre si, com muitas oportunidades de colaborar na criação de notícias, narrativa, e distribuição de conteúdo.
The symbiotic association between the Glomeromycota and plants is ancient, with evidence dating to 400 million years ago.	A associação simbiótica entre Glomeromycota e as plantas é antiga, existindo provas da sua existência há 400 milhões de anos.
Symbiotic stars are binary star systems composed of a late type giant star and a hotter companion object.	Estrelas simbióticas são sistemas binários de estrelas compreendendo uma estrela gigante evoluída e uma companheira mais quente.
They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.	Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.
The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.	Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.
With algae and cyanobacteria Lichens are formed by a symbiotic relationship between algae or cyanobacteria (referred to in lichen terminology as photobionts ) and fungi (mostly various species of ascomycetes and a few basidiomycetes), in which individual photobiont cells are embedded in a tissue formed by the fungus.	Com algas e cianobactérias Os líquenes são formados por uma relação simbiótica entre algas ou cianobactérias (designados na terminologia dos líquenes como fotobiontes ) e fungos (sobretudo várias espécies de ascomicetes e alguns basidiomicetes), na qual células fotobiontes individuais encontram se disseminadas num tecido formado pelo fungo.
They are not close relatives of the Archaeplastida, presumably having acquired chloroplasts separately from ingested or symbiotic green and red algae.	Não são parentes próximos das plantas verdes e provavelmente adquiriram os cloroplastos indirectamente através da ingestão ou simbiose com algas verdes ou vermelhas.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	a idéia é que ele pegou seis espécies diferentes de animais, assim como algumas plantas, crescendo nesse complexo esquema simbiótico.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha.	Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese).
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process.	Essencialmente estou usando uma receita de kombuchá que é uma mistura simbiótica de bactéria, levedura e outros microorganismos que tecem celulose num processo de fermentação.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.

Exibir esta página em português