Translation of "synthesize" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Synthesize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Analyze, synthesize and manipulate speech
Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
Here's what normal controls do they synthesize happiness.
Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade.
Similarly, to synthesize a T flip flop, set K equal to J.
Fazendo J K o flip flop J K se torna um flip flop T(Toggle).
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana.
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.
Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.
Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.
Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros.
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo.
In contrast to Galbraith's linguistic style, the post war economics profession began to synthesize much of Keynes' work with mathematical representations.
Paul Samuelson Em contraste ao estilo linguístico de Galbraith, a economia do pós guerra começou a sintetizar grande parte da obra de Keynes com representações matemáticas.
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material.
E o que estou fazendo é tentando sintetizar a maneira como vemos o mundo e os territórios que são úteis como materiais generativos.
Amino acids are either used to synthesize proteins and other biomolecules, or oxidized to urea and carbon dioxide as a source of energy.
Os aminoácidos são utilizados na síntese de proteínas e outras biomoléculas, ou oxidados a ureia e dióxido de carbono para obtenção de energia.
The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács.
As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.
Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves.
And yet, all of us have this psychological immune system, this capacity to synthesize happiness, but some of us do this trick better than others.
E ainda assim, todos nós temos estes sistemas imunológicos psicológicos, esta capacidade de sintetizar felicidade, mas alguns de nós executamos o truque melhor que outros.
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
Então, decidimos sintetizar um mecanismo mecânico e pudemos nos livrar de todos motores, e com apenas um motor nós coordenamos todos os movimentos.
Estimates of the number of protons required to synthesize one ATP have ranged from three to four, with some suggesting cells can vary this ratio, to suit different conditions.
Existem estimativas de serem necessários entre três e quatro protões para sintetizar um ATP, havendo alguns estudos que apontam para uma variação nestes números, dependendo das condições.
In paintings such as The Madonna of Port Lligat (first version, 1949) and Corpus Hypercubus (1954), Dalí sought to synthesize Christian iconography with images of material disintegration inspired by nuclear physics.
Em pinturas como Madonna de Port O Lligat (primeira versão) de 1949, Corpus Hypercubus e de 1954, Dalí procurou sintetizar a iconografia cristã com imagens inspiradas pela desintegração dos materiais nucleares.
Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap.
DNA sintético, a habilidade de sintetizar DNA, mudou mais ou menos no mesmo ritmo que o sequenciamento de DNA nos últimos dez ou vinte anos, e está se tornando muito rápida e muito barata.
Albert Hofmann (January 11, 1906 April 29, 2008) was a Swiss scientist known best for being the first person to synthesize, ingest, and learn of the psychedelic effects of lysergic acid diethylamide (LSD).
Albert Hofmann (Baden, Suíça, 11 de janeiro de 1906 Burg im Leimental, Suíça, 29 de abril de 2008) foi um cientista suíço, e mais conhecido como o pai do LSD.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples.
Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners.
Vamos pensar em algumas idéias, testá las, ver quais funcionam, testá las novamente, sintetizá las, e tentar achar algo que funcione. E então conseguimos ampliar a escala com parceiros.
Plants have the ability to synthesize a wide variety of chemical compounds that are used to perform important biological functions, and to defend against attack from predators such as insects, fungi and herbivorous mammals.
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos.
Unlike many currents in the Church of the time, Thomas embraced several ideas put forward by Aristotle whom he referred to as the Philosopher and attempted to synthesize Aristotelian philosophy with the principles of Christianity.
Ao contrário de muitas correntes da Igreja na época, Tomás abraçou diversas ideias de Aristóteles a quem ele se referia como o Filósofo e tentou sintetizar a filosofia aristotélica com os princípios do cristianismo.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.
Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles.
Acreditei que os investigadores poderiam adoptar uma abordagem da engenharia Fazer a pergunta, O que queremos realmente num biomaterial do ponto de vista da engenharia, da química e da biologia? e depois sintetizar os materiais de raiz.
Primates in the suborder Strepsirrhini (non tarsier prosimians) are able to synthesize vitamin C, like most other mammals, while primates of the suborder Haplorrhini (tarsiers, monkeys and apes) have lost this ability, and require the vitamin in their diet.
Primatas da subordem Strepsirrhini são capazes de produzir a vitamina C, como outros mamíferos, o que não ocorre nos integrantes da subordem Haplorrhini, que precisam obter a vitamina C a partir da dieta.
Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.
Devido a problemas com a Mycoplasma genitalium e seu desenvolvimento lento, há cerca de um ano e meio atrás, nós decidimos sintetizar um cromossomo muito maior, um cromossomo da M. mycoides, sabendo que tínhamos a biologia desenvolvida nisso para o transplante.
We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life.
Nós decidimos desde o início que deveríamos trilhar o caminho sintético, mesmo que ninguém tenha feito isso antes, para ver se poderíamos sintetizar um cromossomo bacteriano, para que pudéssemos alterar o conteúdo genético para entender os genes essenciais para vida.
Ham Smith and Clyde Hutchison, my colleagues on this, developed an exciting new method that allowed us to synthesize a 5,000 base pair virus in only a two week period that was 100 percent accurate, in terms of its sequence and its biology.
Ham Smith e Clyde Hutchison, meus colegas nisso, desenvolveram um novo método emocionante que nos permitiu sintetizar um vírus com 5.000 pares de base num período de apenas duas semanas que era 100 por cento preciso, em termos de sua sequência e sua biologia.
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
Seu DNA começa a sintetizar um nova proteina, que se espalha e interage com os nervos adjacentes. E eles começam a liberar seus neurotransmissores. E esses neurotransmissores se espalham e ativam as células glia adjacentes, e assim por diante, até termos uma realimentação positiva.
OK. Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, Yeah, right. Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, Yeah right, you never really wanted the job.
OK, agora, como Ze Frank, eu posso adivinhar seu pensamento, que é É, claro!. Porque quando as pessoas sintetizam felicidade, como estes senhores parecem ter feito, nós todos sorrimos para eles, mas então olhamos para o lado e dizemos, Claro, você não queria mesmo aquele emprego.
These proteins include helicases, which unwind the double stranded DNA molecule to facilitate access to it, RNA polymerases, which synthesize the growing RNA molecule, topoisomerases, which change the amount of supercoiling in DNA, helping it wind and unwind, as well as a large variety of transcription factors that regulate expression.
Estas proteínas incluem as helicases que desenrolam a dupla fita da molécula da ADN, para facilitar a acesso a ela, a ARN polimerase que sintetiza a molécula de ARN, a topoisomerase que muda a quantidade de enrolamento no ADN, assim como uma grande variedade de factores de transcrição que regulam a expressão genética.

 

Related searches : Synthesize Information - Synthesize Results - Synthesize Data - Synthesize Ideas - Ability To Synthesize - Synthesize The Findings