Translation of "synthesizer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Synthesizer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Organ synthesizer	Sintetizador de Orgão
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Sintetizador por Software ZynAddSubFX
Two oscillator software synthesizer	Sintetizador por Software com dois osciladores
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer	Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
Among these pieces of equipment was the ADS ( Advanced Digital Synthesizer ) 11, manufactured by Pasadena, California custom synthesizer manufacturer Con Brio, Inc.	Entre esses equipamentos estava o SDA ( Sintetizador Digital Avançado ) 11, fabricado pela Con Brio, Inc. em Pasadena, Califórnia.
Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos.	Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos.
The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music.	A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Você pode compilá lo para moléculas, mandá lo a um sintetizador e ele realmente funciona.
Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer.	Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog.
Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.	E daí você vai ter um compilador que vai pegar essa descrição e vai transformá la em moléculas de verdade que podem ser enviadas a um sintetizador e esse sintetizador vai empacotar essas moléculas numa semente.
This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.	Esse homem é Robert Moog, o inventor do sintetizador Moog, que faleceu agosto passado.
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.	O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.	A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
Vapor Trails marked the first studio recording not to include a single synthesizer, organ or keyboard part since the early 1970s.	Vapor Trails marcou o primeiro álbum de estúdio a não incluir um único som utilizando sintetizadores, órgãos ou teclados desde o começo da década de 1970.
An important technological development of that year was the invention of the Clavivox synthesizer by Raymond Scott with subassembly by Robert Moog.	Paralelamente, um desenvolvimento tecnológico importante foi a invenção do sintetizador Clavivox por Raymond Scott e auxílio de Robert Moog.
The soundtrack to A Clockwork Orange features mostly classical music selections and Moog synthesizer compositions by Wendy Carlos (then known as Walter Carlos).	Laranja Mecânica apresenta uma trilha sonora que inclui seleções de música em sua maioria clássica e composições com Moog feitas por Wendy Carlos (então conhecida como Walter Carlos).
For example, in 1982 there was an ident, whose music was a crescending synthesizer tune which sounded very similar to THX's Deep Note.	Por exemplo, em 1982 houve um separador (ou vinheta), cuja música era uma melodia no sintetizador que soava muito parecido com o deep note do THX.
Madredeus founding members were Pedro Ayres Magalhães (classical guitar), Rodrigo Leão (keyboard synthesizer), Francisco Ribeiro (cello), Gabriel Gomes (accordion) and Teresa Salgueiro (vocals).	Surgimento Os elementos fundadores do grupo foram Pedro Ayres Magalhães (guitarra clássica), Rodrigo Leão (teclados), Francisco Ribeiro (violoncelo) falecido em Setembro de 2010, Gabriel Gomes (acordeão) e Teresa Salgueiro (voz).
Because there is no standard patch language it is rare that a patch generated on one synthesizer can be used on a different model.	Os acordes foram reproduzidos de forma trabalhosa, com cada nota gravada separadamente, pois o sintetizador era monofônico.
The orchestral nature of the game's music was made possible using synthesizing operated by the synthesizer operator Katsutoshi Kashiwabara and sound programming Hidenori Suzuki.	A natureza de orquestra da música do jogo foi possível com a ajuda do operador de sintetizador Katsutoshi Kashiwabara e o programador de sons Hidenori Suzuki.
Jellybean and Madonna sent the demo to their friend, Fred Zarr so he could embellish the arrangement and program the song with his synthesizer magic.	Jellybean e Madonna enviaram a demo da canção para o seu amigo, Fred Zarr, para que ele pudesse reformar o arranjo da canção e programar a música com seu sintetizador.
The Moog Cookbook put out a synthesizer based cover version on The Moog Cookbook and the Japanese Beatboxer Dokaka has recorded a beatboxed cover version.	The Moog Cookbook inseriu uma cover baseada em som de sintetizador no álbum The Moog Cookbook e o beatboxer japonês Dokaka gravou um versão beatbox.
The song also contains notable contributions from keyboardist Richard Wright, which echo the funereal synthesizer sounds used on the band's previous album, Wish You Were Here .	A canção contém uma significativa contribuição do tecladista Richard Wright, que faz sons fúnebres usando sintetizadores usados no álbum anterior da banda, Wish You Were Here .
An example of a company who failed to prove copyright was Roland Corporation and their claimed copyright on the sounds contained in their MT 32 synthesizer.	Um exemplo de uma empresa que falhou na prova do direito de autor foi a Roland e o copyright dos sons do seu sintetizador o MT 32.
Synthpop (also known as technopop) is a genre of popular music that first became prominent in the 1980s, features the synthesizer as the dominant musical instrument.	Synthpop (também chamado de tecnopop, e erroneamente chamado de eletropop) é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes.
The most notable was the internationally renowned Isao Tomita, whose 1972 album Electric Samurai Switched on Rock featured electronic synthesizer renditions of contemporary rock and pop songs.	O mais famoso era Isao Tomita, cujo álbum de 1972 Electric Samurai Switched on Rock contava com interpretações eletrônicas de sintetizador de músicas de rock contemporâneo e Pop music.
This is a DNA synthesizer, and here at the bottom are just bottles of A, T, C and G the four chemicals that make up our DNA chain.	Este é um sintetizador de DNA, e aqui embaixo são apenas garrafas de A, T, C e G os quatro produtos químicos que compõem nossa cadeia de DNA.
The invention of musical amplification and electronic instruments, especially the synthesizer, in the mid 20th century revolutionized popular music and accelerated the development of new forms of music.	A invenção e disseminação dos instrumentos musicais eletrônicos e do sintetizador em meados do século revolucionaram a música popular e aceleraram o desenvolvimento de novas formas de música.
He'd come up from Trumansburg to teach me not just about the Moog synthesizer, but we'd be sitting there I'm studying physics at the time. This is 1969, 70, 71.	Ele vinha de Trumanburg para me ensinar não apenas sobre o sintetizador Moog, mas ficávamos lá sentados Eu estudava física naquela época. Isso foi em 1969, 70, 71.
Madredeus announced too its new formation, composed of Beatriz Nunes (singer), Pedro Ayres de Magalhães (guitar), Carlos Maria Trinidade (synthesizer), Jorge Varrecoso (violin), Antonio Figueirido (violin) and Luis Clode (cello).	A nova formação mantem Pedro Ayres Magalhães (guitarra clássica) e Carlos Maria Trindade (sintetizadores), juntando se Jorge Varrecoso (violino), António Figueiredo (violino), Luís Clode (violoncelo) e Beatriz Nunes (voz).
The Roland TB 303 Bass Line is a bass synthesizer with built in sequencer manufactured by the Roland Corporation from 1982 to 1984 that had a defining role in the development of contemporary electronic dance music.	O TB 303 foi um sintetizador sequenciador produzido pela Roland Corporation em 1982 e 1983 que desempenhou um papel crucial no desenvolvimento da música electrónica contemporânea.
The overall sound of Madonna was dissonant and in the form of upbeat synthetic disco, utilizing some of the new technology of the time, like the Linn drum machine, Moog bass and the OB X synthesizer.	O som global de Madonna é dissonante, sob a forma de disco sintético, e utilizando algumas das novas tecnologias da época, como o uso da drum machine, e de sintetizadores Moog e OB X.
In the former song, Jones had Jackson sing vocal overdubs through a six foot long cardboard tube, and brought in jazz saxophonist Tom Scott to play a rare instrument, the lyricon, a wind controlled analog synthesizer.	Jones disse à Jackson para cantar os vocais de Billie Jean em overdubs através de um tubo de papelão de seis metros de comprimento, e contatou o saxofonista Tom Scott a tocar o raro instrumento lyricon , um sintetizador analógico controlado pelo vento.
The song benefits from an insistently ornate keyboard riff and a busy but less hummable chorus, in which the song builds into a huge drum beat and a synthesizer heavy chorus, which also includes an upbeat tempo.	A canção tira proveito de um riff insistente ornamentado do teclado e um coro ocupado, mas com melodias menos melosas, em que a música desenvolve um enorme tambor e um sintetizador pesado no refrão, que inclui também um clima otimista.
A synthesizer was used for the first time on a U2 album, with a Fairlight CMI used to work up a number of songs, the textures of which were later filled out with strings and other orchestration.	Teclados foram utilizados pela primeira vez em um álbum do U2, com o Fairlight CMI usado para trabalhar um certo número de canções, as texturas dos quais mais tarde foram preenchidos por cordas e outras orquestras.
Thomas Harrison, author of Music of the 1990s , wrote that the production style of Ray of Light was idiomatic of new trends in electronic music with significant use of digital sampling and use of an electronic synthesizer.	Thomas Harrison, autor do livro Music of the 1990s , escreveu que o estilo de produção de Ray of Light foi idiomático de novas tendências da música eletrônica com o uso significativo de amostragem digital e uso de sintetizador eletrônico .
Two months later and this is now documented in the Information Technology for International Development journal that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech to text synthesizer.	Dois meses depois e isto foi documentado no jornal de Informação e Tecnologia para o Desenvolvimento Internacional que os sotaques haviam mudado e ficaram parecidos com o sotaque britânico que eu tinha programado no reconhecedor.
The overall sound of Madonna is dissonant, and is in the form of upbeat synthetic disco, utilizing some of the new technology of the time, like the usage of Linn drum machine, Moog bass and the OB X synthesizer.	O som geral de Madonna é divergente, e é em forma de um disco sintético otimista, utilizando algumas das novas tecnologias de uptempo, como a máquina de tambor Linn , baixo Moog e o sintetizador OB X.
The band took a full Moog modular synthesizer (an enormous, complex, and unreliable (tuning wise) instrument, which Dr. Robert Moog thought would never work live ) on the road with them, which added to the uniqueness of the band's live sound.	Outro fator incomum era que Emerson levava um sintetizador Moog completo (um enorme e complexo instrumento nas melhores condições) para as apresentações, o que adicionava grande complexidade para a realização das turnês.
The overall sound of Madonna is dissonant, and is in the form of upbeat synthetic disco, utilizing some of the new technology of the time, like the usage of Linn drum machine, Moog bass and the Oberheim OB X synthesizer.	A sonoridade do álbum é divergente, e é em forma de disco sintético optimista, utilizando nova tecnologia uptempo, como a utilização da máquina de tambor Linn , baixo Moog e o sintetizador Oberheim OB X.
These short DNA sequences are what are going to fold the long strand into this shape that we want to make. So you send an e mail with these sequences in it to a company, and what it does the company pronounces them on a DNA synthesizer.	São estas sequências curtas de DNA que vão dobrar a fita longa para obter este formato que queremos. Então você manda um email com estas sequências para uma empresa, o que acontece a empresa a pronuncia em um sintetizador de DNA.

Exibir esta página em português