Translation of "tacit collusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collusion - translation :

Conluio

Tacit - translation :

Tácito

Tacit collusion - translation :

Colusão tácita

Keywords : Conluio Conspiração Cumplicidade Conivência Esquemas

Examples (External sources, not reviewed)

Tacit	Tacit
Today we've launched Collusion.	Hoje nós lançamos Collusion.
And we need collusion.	E precisamos cooperação.
The Tacit Knowledge Economy	A Economia do Conhecimento Tácito
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .	Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .
The key to this puzzle is tacit knowledge.	A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials.	Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo.
Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore.	Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar.
Implicit learning and tacit knowledge an essay on the corgnitive unconscious .	www.filosofianet.org www.infed.org http www.gestaodotacito.com.br
It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.	It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.	E em uma manhã de sábado, mais de duas horas na Internet, aqui está o perfil dela do Collusion.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.	Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head.	Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.
Some Russian bloggers seem to view weak American sanctions as a sign of US tacit support of President Putin's actions.	Alguns blogueiros russos parecem encarar as fracas sanções dos EUA como um sinal de apoio tácito às acções do Presidente Putin.
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.	Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais.
How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing?	Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário?
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.	Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.	Esse tipo de conhecimento parece ser mais valioso devido a sua difícil captura, registro e divulgação, exatamente por estar ligado ao indivíduo.
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.	Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum.
In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders.	Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas.
The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.	A conclusão final é que a urbanização, a escolaridade, e o acesso à Internet são penosamente insuficientes à transmissão eficaz do conhecimento tácito necessário à produtividade.
It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.	Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.
Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining.	Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções.
That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.	É só isso que faz, mas é só isso que é necessário. O que ele faz é pegar as informações tácitas, disponíveis a toda a população todos sabem onde está a violência, mas nenhuma pessoa em especial sabe o que todos sabem e pega essas informações tácitas e as agrega, mapeando as e divulgando as.
Know how is often tacit knowledge, which means that it is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalising it.	Know how é muitas vezes entendido como o conhecimento tácito, o que significa que é difícil transferir para outra pessoa por meio escrito ou verbal.
Countless iterations of torture as a tacit policy in US run military prisons, from Abu Ghraib to Bagram, have normalized violence beyond the international laws of war.	Inúmeras iterações de tortura como medida de política tácita em prisões militares da responsabilidade dos EUA, desde Abu Ghraib a Bagram, uniformizaram a violência, violando as leis internacionais de guerra.
If the Free Pass Movement really wants a better solution for this industry, the way is to end with this outdated collusion between mayors, municipal chambers and bus business people.	Se o Movimento Passe Livre quer realmente uma solução melhor para o setor o caminho e acabar com esse conluio viciado entre prefeitos e câmaras com os empresários de ônibus.
Alex Engwete posts this cartoon, produced by Human Rights Watch, which satirizes Kabila's shutting out of civil society and opposition voices and the tacit support of foreign donors.	Alex Engwete publicou esta charge produzida pelo Human Rights Watch , que satiriza Kabila por fazer se de surdo às vozes da sociedade civil e da oposição e o apoio tácito dos doadores estrangeiros.
ISBN 978 1 78093 767 0 Harris, Jonathan, 'Collusion with the infidel as a pretext for military action against Byzantium', in Clash of Cultures the Languages of Love and Hate , ed.	ISBN 978 1 78093 767 0 Harris, Jonathan, 'Collusion with the infidel as a pretext for military action against Byzantium', in Clash of Cultures the Languages of Love and Hate , ed.
And one was hoping that these two teams would get together, and this collusion of incredible creativity, under these incredible surroundings, and these incredibly stressed out engineers, would create some incredible solutions.	E um só esperando que esses dois times se juntassem, e dessa colisão de inacreditável criatividade, sob estes incríveis panoramas, e esses engenheiros incrívelmente estressados, criariam incríveis soluções.
According to him, price signals are the only means of enabling each economic decision maker to communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, to solve the economic calculation problem.	De acordo com ele, a sinalização de preços é o único meio de possibilitar que cada tomador de decisões econômico comunique o conhecimento tácito e o conhecimento disperso para os outros, a fim de resolver o problema do cálculo econômico.
Many onliners took these remarks at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Colombo to be tacit approval of human rights violations including torture. These tweets were typical of the initial responses	Muitos internautas consideram estas palavras, ditas na Assembléia dos Chefes de Estado de Commonwealth como um apoio sutil a violações dos direitos humanos, incluindo a tortura.
These actions were made possible primarily through the collusion of John of Gaunt, but also with the support of a number of men lifted to prominence by the king, disparagingly referred to as Richard's duketti .	Essas ações foram possíveis principalmente através da conivência de João de Gante, porém também pelo apoio de vários homens elevados a proeminência pelo rei, depreciativamente chamados de duketti de Ricardo.
A form of practical atheism with implications for the scientific community is methodological naturalism the tacit adoption or assumption of philosophical naturalism within scientific method with or without fully accepting or believing it.	Uma forma de ateísmo prático, com implicações para a comunidade científica, é o naturalismo metodológico a adoção tácita ou assunção do naturalismo filosófico no método científico, aceitando o ou nele acreditando, totalmente ou não.
The railroads were fighting fiercely for traffic and, in an attempt to create a cartel to control freight rates, formed the South Improvement Company in collusion with Standard and other oil men outside the main oil centers.	As ferrovias estavam lutando ferozmente para o tráfego e em uma tentativa de criar um cartel para controlar as taxas de frete, formou se a Companhia de Melhoramento do Sul, junto da Standard e de outros homens do petróleo e dos centros do petróleo.
Office ladies are usually full time permanent staff, although the jobs they do usually have little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.	Office Ladies são normalmente funcionárias permanentes em tempo integral, apesar dos seus empregos não darem muitas oportunidades de promoção, existindo sempre a expectativa implícita de que elas deixarão seus cargos assim que se casarem.
The visualization you see forming behind me is called Collusion and it's an experimental browser add on that you can install in your Firefox browser that helps you see where your Web data is going and who's tracking you.	A visualização que vêem atrás de mim é chamada de Collusion é uma add on experimental para o navegador que pode ser instalado no seu navegador Firefox que nos permite ver para onde nossos dados estão indo e quem nos rastreia.
The recently deceased economist Steven Klepper argued that industries tend to cluster in particular cities simply because new firms are formed mainly by workers who leave other successful firms, taking the relevant tacit knowledge with them.	O economista Steven Klepper, recentemente falecido, argumentava que as indústrias tendem a aglomerar se em cidades específicas, porque as novas empresas são formadas principalmente por trabalhadores que abandonam outras empresas bem sucedidas, transportando consigo o conhecimento tácito relevante.
Yet efforts to communicate this to the public have been met with skepticism from some critics, who argue that the vaccine gives young girls tacit consent to engage in sexual activity, ultimately leading to an increase in promiscuity.	Porém, os esforços para comunicar isto ao público têm enfrentado o cepticismo de alguns críticos, que argumentam que a vacina confere às raparigas jovens um consentimento tácito para iniciar a actividade sexual, levando em última análise a um aumento na promiscuidade.
At such times she would sit down beside whomever she happened to be near, or beside a nun whom she had observed to be downcast, disregarding the tacit and sometimes expressed sensitivity and even jealousy of her biological sisters.	Nestas ocasiões, Teresa se sentava ao lado da pessoa que estivesse mais próxima ou ao lado de alguma freira mais abatida, desconsiderando os sentimentos tácitos, explícitos por vezes ou até mesmo ciumentos de suas irmãs biológicas.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.	A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias.

Exibir esta página em português