Translation of "tactile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tactile - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Storm chasing is a very tactile experience.	Caçar tempestades é uma experiência muito tátil.
And also we've found that these cells not only give them a tactile sense, they also give them a tactile advantage.	Também descobrimos que estas células, para além de lhes dar um sentido táctil, também lhes dão uma vantagem táctil.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.	Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
This is something I did of a tactile communication system.	Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil.
Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination.	Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação.
This is something I did of a tactile communication system.	Isto é algo que fiz com um sistema de comunicação táctil.
But when you're blind, you have the tactile memory for things.	Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas.
But when you're blind, you have the tactile memory for things.	Mas quando somos cegos, temos a memória táctil das coisas.
Hallucination (including hallucination auditory, hallucination tactile, hallucination visual, and somatic hallucination)	Alucinação (incluindo alucinação auditiva, alucinação tátil, alucinação visual, e alucinação somática)
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.	Não somos expositores passivos de imagens visuais, auditivas ou táteis.
Tactile marks near the edges of the Euros 200 and Euros 500 banknotes .	As marcas tácteis junto aos bordos das notas de Euros 200 e Euros 500 .
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno.
Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.	Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis.
The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.	O último trovão é um velório lamacento e turbulento.
Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ro	Foi observado, nos estudos com roedores, aumento da incidência e ou gravidade de sinais clinicos sugestivos de aumento da hiperestesia táctil.
Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ina	o ad Observou se esteatose hepática e aumento da necrose centrolobular relacionado com a dose, em estudos a longo prazo no rato.
However, during the 1940s, the fotonovela was used as a tactile, visual representation of a film.	Características A fotonovela apresenta uma narrativa que utiliza em conjunto a fotografia e o texto verbal.
So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible.	Então eu uso escultura e música para fazê lo não só visível mas também táctil e audível.
In addition , tactile marks are printed along the edges of the A 200 and A 500 banknotes .	Além disso , nos bordos das notas de c200 e c500 foram impressas marcas tácteis .
So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible.	Então eu uso a escultura e a música para a fazer, não só visivel, mas também tátil e audível.
And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it.	E mesmo assim, eles o encontram através da discriminação tátil, e eles podem pressionar e selecioná lo
Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were observed in rodent studies.	Foi observado, nos estudos com roedores, aumento da incidência e ou gravidade de sinais clinicos sugestivos de aumento da hiperestesia táctil.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
The tactile manipulation of paint may hearken to medieval procedures, when mimetic effects of rendering informed a painting's surface.	A manipulação tátil da tinta se aproximava de técnicas medievais, quando alguns efeitos de mimetismo transformavam a superfície da pintura.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Temos a verde, por exemplo, que corresponde à informação táctil, ou aquela azul que corresponde à informação auditiva.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Era a ideia de isolar o componente táctil da escultura, e depois colocá lo num sistema de comunicação.
So as well as giving the bees a potential visual cue, these cells are giving them a tactile cue.	Por isso, enquanto dão às abelhas uma pista visual, estas células também lhes dão uma pista táctil.
The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates.	Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas.
Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle.	Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto.
As a result , different note sizes were agreed on for each denomination , with large numerals in bold print and tactile features in specific areas .	Em resultado , foi acordado que cada denominação teria uma dimensão diferente , com algarismos grandes impressos a negrito e elementos reconhecíveis pelo tacto em áreas específicas .
For example, the Canadian currency tactile feature is a system of raised dots in one corner, based on Braille cells but not standard Braille.	Por exemplo, o recurso a moeda canadense tátil é um sistema de pontos em relevo em um canto, baseado no Braille.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica.
Hallucinations can occur in any of the five senses, although auditory and visual hallucinations are encountered more frequently than tactile (touch), olfactory (smell) or gustatory (taste) hallucinations.	Alucinações extracampinas são aquelas nas quais o paciente vê ou ouve coisas fora de seu campo sensorial (ouvir uma voz a 3 km de distância, ver através de paredes, etc).
Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 .	Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 .
Of course, there are many different types of robots and they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras, microphones, tactile sensor or touch.	Obviamente, existem muitos tipos diferentes de robôs e todos eles interagem com seus ambientes por meio de seus sensores, que incluem coisas como câmeras, microfones, sensores táteis ou de toque.
1999 Meissner's and Pacinian corpuscles Dawn A. Tamarkin, Ph.D. Anatomy and Physiology Unit 15 Vision and Somatic Senses Touch and Pressure Integument pigmented skin, Meissner's corpuscles Meissner's Tactile Corpuscle Histology at rutgers.edu	1999 Meissner's and Pacinian corpuscles Dawn A. Tamarkin, Ph.D. Anatomy and Physiology Unit 15 Vision and Somatic Senses Touch and Pressure S Gilman.
By showing this sort of contrast between the evidentiality of the rope and the space of the view within it, sort of very consciously setting up something that's clearly actual and tactile, like something that is truly visual.	Mostrando esta espécie de contraste entre a evidência da corda e o espaço visto dentro dela uma espécie de montagem consciente algo que é claramente real e táctil como algo que é verdadeiramente visual
Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord.	O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal.
These features include the following visually recognisable features which can be identified easily by the public , such as watermarks , security threads , intaglio printing with tactile properties and foil elements visually recognisable features which can be checked using simple devices , such as UV fluorescent features and microletters	As notas em euro estarão equipadas com uma vasta gama de elementos de segurança avançados , incluindo os seguintes elementos visualmente reconhecíveis e facilmente identificáveis pelo público , tais como marcas de água , filetes de segurança , impressões a talhe doce com propriedades sensíveis ao tacto e lâminas metálicas anti cópia

Exibir esta página em português