Translation of "taken aback" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They appeared taken aback. | Eles pareciam apanhados de surpresa. |
| The Russian ambassador was taken aback. | O embaixador russo ficou surpreso. |
| I was taken aback at the answer. | Surpreendi me com a resposta. |
| I was taken aback by the news. | Fiquei perplexo com as notícias. |
| I was taken aback by his rudeness. | Fiquei surpreso com a sua grosseria. |
| Walter was taken aback by John's cruel insult. | Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. |
| I was completely taken aback by her reasoning. | Fiquei perplexo com seu raciocínio. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. |
| Pholus, who ate his food raw, was taken aback. | Folo, que comia sua comida crua, estranhou. |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. |
| When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. | Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. |
| The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack. | Os talibãs parecem ter sido apanhados de surpresa pela reacção do público e dos media ao ataque. |
| The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault. | O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos. |
| Taken from Wikipedia. | Retirada da Wikipedia. |
| You've taken everything. | Você pegou tudo. |
| You've taken everything. | Pegaste tudo. |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| Photo taken from YouTube. | Foto YouTube. |
| Screenshot taken September 4. | Imagem capturada em 4 de setembro. |
| Is this seat taken? | Este assento está ocupado? |
| That seat is taken. | Esse lugar está ocupado. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi feito prisioneiro. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi levado prisioneiro. |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| I was taken prisoner. | Eu fui feito prisioneiro. |
| Someone's taken my umbrella. | Alguém pegou o meu guarda chuva. |
| No offence. None taken. | Sem querer ofender. Não ofendeu. |
| Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain. | Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| It was taken in 1965. | Foi tirada em 1965. |
| monetary policy decisions are taken . | As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas . |
| Photo taken by Muna Annahas | Photo taken by Muna Annahas |
| Image taken from their blog. | Imagem retirada do blog do grupo. |
| Photo taken by Gabriela Galilea | Foto tirada por Gabriela Galilea |
| Photo taken by Au Kalun. | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun, | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun | Foto de Au Kalun. |
| Picture taken from Wikimedia Commons. | Foto de Wikimedia Commons. |
Related searches : Are Taken Aback - Was Taken Aback - Take Aback - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part
