Translation of "talk out loud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loud - translation :

Alto

Talk - translation :

Conversa

Talk out loud - translation :

Falar em voz alta

Keywords : Barulhento Barulhenta Alto Alta Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't talk so loud.	Não fala tão alto.
Don't talk so loud.	Fale mais baixo.
Don't talk so loud.	Fala mais baixo.
I won't talk too loud.	Não vou falar muito alto.
Listen, don't talk so loud.	Ouça, näo fale täo alto.
Yes, but don't talk so loud!	Sim, mas não fale tão alto.
I'll talk to him about the loud music.	Vou falar com ele sobre a música alta.
Tom laughed out loud.	Tom riu alto.
I'm laughing out loud.	Estou a rir me alto.
Say it out loud.	Diga o em voz alta.
Just thinking out loud.	Estava a pensar voz alta.
Say it out loud.	Diz alto.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
Well, for crying out loud.	Ora quem diria... !
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
I was just thinking out loud.	Estava a pensar em voz alta.
I just wasa thinking out loud.	Estava pensando em voz alta.
How's about reading it out loud?	Pode ler isto em voz alta?
For crying out loud, a party!	Ora esta, uma festa!
Jack, you talk too loud, you drink too much rum, huh?	Jack, falas demasiado alto e bebes demasiado rum.
You in front, read it out loud!	Tu, aí à frente, lê em voz alta!
So sing, Johnny One Note, out loud	Johnny uma nota , não voltes a cantar.
With their loud talk, their riding and shooting and their hatred for sheepmen.	Com seus gritos, suas montarias e tiros... e seu ódio pelos ovelheiros.
I felt an impulse to cry out loud.	Eu senti um impulso de chorar bem alto.
I mean, you're NASA for cryin' out loud.	Vocês são da NASA.
For crying out loud, look at that light.	Olhe para luz!
In the Minutes it says not to talk out loud about the dangers of BSE because heaven knows what economic consequences it will have.	Vem escrito nas actas para não falarmos muito alto nos perigos da BSE, pois sabe se lá que consequências pode isso ter.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar.
Doesn't it feel good to say it out loud?	Não é agradável falar disso em voz alta?
Let's say you wanted to read something out loud.	Digamos que querem ler algo em voz alta.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.	Ah, para chorar em voz alta, eu não estava indo fazer isso.
But she did not venture to say it out loud.	Mas ela não se aventurou a dizer isso em voz alta.
My father cried out very loud, Long live the Republic!	O meu pai gritou bem alto Viva a República!
Anyone as superstitious as Gilda, out loud, asking for disaster.	Alguém supersticioso como a Gilda, em voz alta, a pedir uma desgraça.
I shouldn't like to be loved out loud like Cleopatra.	Eu não gostava de ser amada e conhecida tanto como a Cleópatra. Eu sim!
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.	Geralmente pensamos que LOL significa rir alto ( laughing out loud ).
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise.	Fica quieto e, por amor de Deus, não faças barulho.
How about one of us reading out loud to the other?	Que tal um de nós ler em voz alta para o outro?
Alice, why don't you read out loud to us? Oh No.	Alice, porque não lês em voz alta para nós?
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.	Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.

Exibir esta página em português