Translation of "taxable year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| Please note , however , that it may be taxable in your home country . | Please note , however , that it may be taxable in your home country . |
| The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 . | O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 . |
| Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS . | Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS . |
| You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS . | You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS . |
| You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . | You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . |
| Corresponding to other euro area fiches Savings accounts in commercial banks CEL CODEVI LEP Livrets jeune Livrets soumis à l' impôt ( taxable savings ) SU0518 BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Contas de poupança em bancos comerciais CEL CODEVI LEP Livrets jeunes Livrets soumis à l' impôt ( poupanças tributáveis ) SU0518 BISM . |
| When taxes once payable to Rome were transferred to the Crown, Cromwell saw the need to assess the taxable value of the Church's extensive holdings as they stood in 1535. | Quando impostos antes pagos a Roma foram transferidos para a coroa, Cromwell sentiu a necessidade de avaliar o valor tributável das vastas propriedades da igreja como estavam em 1535. |
| Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources. | Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários. |
| This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population. | Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população. |
| If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest . | If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest . |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| Snow year, corn year | Ano com neve, ano com milho. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| In France , for example , the pattern of payments was revised , so as to decline with unemployment duration . In 1994 , the ratio of unemployment benefit to average earnings was reduced in Germany , while in Ireland and Spain unemployment benefits were made taxable . | Em 1994 , o rácio entre o subsídio de desemprego e os rendimentos médios foi reduzido na Alemanha , enquanto na Irlanda e em Espanha os subsídios de desemprego passaram a ser tributados . As várias formas de indexacao salarial foram alteradas em diversos países . |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Last year was the biggest year. | Ano passado foi o maior ano. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| Next year is an election year. | O ano que vem é ano de eleições. |
| By affecting mainly young adults, AIDS reduces the taxable population, in turn reducing the resources available for public expenditures such as education and health services not related to AIDS resulting in increasing pressure for the state's finances and slower growth of the economy. | Por afetar principalmente jovens adultos, a AIDS reduz a população tributável de uma nação, por sua vez, reduzindo os recursos disponíveis para gastos públicos como educação e serviços de saúde não relacionados à AIDS, resultando em um aumento da pressão sobre as finanças do governo e em um crescimento mais lento da economia. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| A year that is not a leap year is called a common year . | Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| My lost year was my jubilee year. | Meu ano perdido foi meu jubileu. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. |
| He worked hard, year in, year out. | Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. |
| Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 ) | M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo |
| ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT |
| ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT |
Related searches : Not Taxable - Taxable Person - Taxable Event - Taxable Value - Taxable Period - Taxable Entity - Fully Taxable - Taxable Pay - Taxable Presence - Taxable Gain - Taxable Supplies - Taxable Activities - Taxable Equity
