Translation of "technical data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation : Technical - translation : Technical data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Dados técnicos |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Concise technical data are given for each product. | Dados técnicos concisos são dados para cada produto. |
| Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . | 12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes . | O centro de análise das falsificações ( CAC ) criado e gerido sob a égide do Banco Central Europeu ( BCE ) , nos termos da orientação do BCE11 , centraliza a classificação e a análise dos dados técnicos relativos às notas falsas |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes |
| It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . | Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7 | Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . |
| Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. | Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e j ) Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e f ) os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . | Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes . |
| It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP . | O Simulador do TARGET2 será composto pela necessária infra estrutura técnica , por ins trumentos de extracção de dados , e pelas aplicações analíticas que forem instaladas na PUP . |
| and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . ( d ) ( e ) | e os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| ( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons . | As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa . |
| In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . | Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE . |
| and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks for the technical transmission of the data . | Os agentes inquiridos deverão seguir a política de arredondamentos definida pelos bancos centrais nacionais para a transmissão técnica dos dados . |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) In preparing its policy on the environment , the Union shall take account of available scientific and technical data | a ) b ) c ) d ) Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a União tem em conta Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| Progress towards establishing the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) , including a database that will store all the technical and statistical data on counterfeit euro banknotes and coins , has been slower than expected on account of technical difficulties . | Protecção das notas e moedas de euros contra a contrafacção melhorada em 2001 , esperando se que a estrutura continue a ser objecto de melhoramentos em 2002 . O BCE é membro de vários grupos internacionais técnicos anti contrafacção de bancos centrais , que estão a tomar iniciativas a nível mundial . |
| During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece . | Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia . |
| and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . | e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total . |
Related searches : Basic Technical Data - Technical Performance Data - Technical Data Are - General Technical Data - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data - Technical Data Sheet - Technical Data Manual - Technical Key Data - Technical Direction