Translation of "technical field" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Field - translation : Technical - translation : Technical field - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field.
Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal.
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .
O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
Because of the technical limitations of the day, early examples were confined to a static playing field, generally viewed in profile.
Por causa das limitações técnicas da época, os primeiros exemplos eram limitados à campos de jogo estáticos, geralmente vistos de perfil.
Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes .
Paralelamente , estáo a ser analisadas as especificaqóes técnicas das notas , mas uma decisáo final terá de levar ern lhha de conta a evoluqáo tecnológica rnak recente nas áreas das técnicas de reprodufio e dos elementos de seguranqa das notas .
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation
Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation
Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
The term had a technical meaning in the field of grammar the 1900 Merriam Webster dictionary defines its technical use only in the context of grammar or, in rhetoric, as a term for an illustrative parable or fable.
O conceito originalmente era específico da gramática, em 1900 o Merriam Webster definia o seu uso apenas nesse contexto, ou da retórica para se referir a uma parábola ou uma fábula.
In the field of interoperability for card schemes and infrastructures , the Eurosystem strongly encourages the EPC to start the technical work as soon as possible .
No domínio da interoperabilidade dos sistemas de cartões e das infra estruturas , o Eurosistema incita o EPC a iniciar o trabalho técnico , o mais cedo possível .
TARGET2 introduces a single technical infrastructure which permits the provision of a harmonised service level and ensures a level playing field for banks across Europe .
O TARGET2 apresenta uma única infra estrutura técnica que permite a prestação de um nível de serviços harmonizado e assegura igualdade nas condições de concorrência para os bancos em toda a Europa .
A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers.
Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo.
The ICDC is the international technical contact point for issuing authorities and others involved in the field of counterfeit deterrence . It also carries out scanning tests to verify deterrence in selected reproduction equipment and acts as a technical reference point .
O ICDC é o ponto de contacto técnico internacional para as autoridades de emissão e outras partes envolvidas na área da dissuasão da contrafacção , realizando ainda testes de avaliação para verificar a dissuasão em equipamento de reprodução seleccionado e funciona como um ponto de referência técnica .
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16 ( 1 ) to take account of ( a ) ( b ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation
A Comissão será assistida por um comité tendo em vista as adaptações de natureza estritamente técnica das directivas previstas no n.º 1 do artigo 16º , em função a ) b ) Da adopção de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização
With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field , the Commission shall be assisted by a committee .
Para as adaptações estritamente técnicas dos anexos da presente directiva , em função do progresso técnico ou da evolução das regulamentações ou especificações internacionais e dos conhecimentos , a Comissão será assistida por um comité .
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems .
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development.
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with ( a ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design , building , manufacture or construction of work equipment and workplaces
As alterações do anexo , de natureza estritamente técnica , são adoptadas pela Comissão para ter em conta a ) A aprovação de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização no que se refere à concepção , construção , fabrico ou realização de equipamentos e locais de trabalho
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.
Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
Field
Field
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
General technical requirements
Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.
Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.
Referências Ligações externas
15 . Whereas technical adaptations to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take new developments in the investment funds field into account
( 15 ) Considerando que podem ser necessárias , de tempos a tempos , certas adaptações técnicas às regras estabelecidas na presente directiva , para ter em consideração a evolução recente no domínio dos fundos de investimento
This field is called Akeldama or Field of Blood .
Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
The Commission shall be notified of them . shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter operability of the networks , in particular in the field of technical standardization
A acção da Comunidade tem por objecrivo incentivar a cooperação entre Estados membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios melhoria do conhecimento e da divulgação da 1 .
That's a technical term.
É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment
8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards
Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions
Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .
e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .
I. Princípios técnicos 1 .
At the technical level , co operation between the IMF and the EM1 takes place in the field of statistics and in the framework of the IMF 's increasing emphasis on regional surveillance .
A nível técnico , a cooperacao entre o FMI e o IME realiza se na área das estatísticas e no contexto da importancia cada vez maior atribuída pelo FMI a supervisao regional .
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law).
Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
And it has become a kind of a truism in the study of creativity that you can't be creating anything with less than 10 years of technical knowledge immersion in a particular field.
E tem sido uma espécie de truismo no estudo da criatividade que voce não pode criar nada em menos de 10 anos de imersão técnica e de conhecimento num campo particular.

 

Related searches : Technical Field Assistance - Technical Field Service - Technical Field Support - Technical Field Staff - Related Technical Field - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution