Translation of "technical issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilateral issues at both the policy and the technical level . | Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes . |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2 | Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais . |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) . |
| In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . | justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras . |
| So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. | Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar. |
| The ad hoc meetings on banknote production and circulation continued to address technical issues relating to banknotes prior to the plenary meeting of the ESCB Social Dialogue . | As reuniões ad hoc sobre a produção e circulação de notas continuaram a abordar questões técnicas relacionadas com notas , antes da reunião plenária do Diálogo Social do SEBC . |
| The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues. | A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed . | As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues . | e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , | e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons . | Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais . |
| The report highlights the many issues , sometimes of a technical nature , that have been resolved and are being resolved in establishing the Eurosystem as the central bank of the euro area . | O relatório destaca as várias questões , por vezes de natureza técnica , já resolvidas ou em vias de resolução , relativas à instituição do Eurosistema enquanto banco central da área do euro . |
| Postwar contributions In 1948, the promised memorandum appeared as A Mathematical Theory of Communication , an article in two parts in the July and October issues of the Bell System Technical Journal . | Contribuições pós guerra Em 1948, o memorando prometido apareceu como A Mathematical Theory of Communication , um artigo com duas partes nas edições de julho e outubro do Bell System Technical Journal . |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
Related searches : Experiencing Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - On Technical Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality