Translation of "technology roadmap" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES In February 2007 the Governing Council adopted a roadmap with the aim of achieving , in the medium term , greater convergence in the cash services offered by the Eurosystem . | PLANO PARA MAIOR CONVERGÊNCIA DOS SERVIÇOS EM NUMERÁRIO DOS BCN Em Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE adoptou um plano com o objectivo de obter , no médio prazo , uma maior convergência dos serviços em numerário oferecidos pelo Eurosistema . |
| M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . | Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . |
| After consulting European stakeholders , in February 2007 the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps towards the increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . Since then , two measures included in the roadmap have been implemented . | Após a consulta dos intervenientes europeus , o Eurosistema adoptou , em Fevereiro de 2007 , um plano de implementação de procedimentos destinados a assegurar uma maior convergência dos serviços de numerário oferecidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) da área do euro . |
| ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs . | De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) . |
| But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do. | Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer. |
| The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. | Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . |
| The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) . | O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) . |
| This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. | Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas. |
| Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. | Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. |
| It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation . | Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE . |
| So, technology is selfish technology is generous. | Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. |
| This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. | Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. |
| Technology | Tecnologia |
| Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey. | Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| As with other types of technology trees, technology nodes require the research of other previous technology nodes. | Ele narra todas as citações de quando uma nova tecnologia é descoberta. |
| communication,technology | communication,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| technology,transportation | technology,transportation |
| business,technology | business,technology |
| My technology. | Minha tecnologia. |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view . | O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo . |
| This isn't technology for communication it's technology to prevent it. | Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la. |
| But technology moved on, as technology is wont to do. | Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. | O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia. |
| Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. | Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. |
| As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. | Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. |
| High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. | Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. |
| entertainment,magic,technology | entertainment,magic,technology |
| cars,future,technology | cars,future,technology |
| science,storytelling,technology | science,storytelling,technology |
| Internet,business,technology | TEDTalk, Video, Talks |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| Technology is transformational. | Tecnologia é transformacional. |
| Every technology advances. | Toda tecnologia avança. |
| education,science,technology | education,science,technology |
| architecture,design,technology | architecture,design,technology |
| illusion,magic,technology | illusion,magic,technology |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,philosophy,technology | culture,philosophy,technology |
Related searches : Strategic Roadmap - Development Roadmap - Roadmap For - Future Roadmap - Marketing Roadmap - Improvement Roadmap - Draft Roadmap - Practical Roadmap - Business Roadmap - Solution Roadmap - Technical Roadmap - Energy Roadmap - Regulatory Roadmap - Portfolio Roadmap
