Translation of "tenderness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tenderness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world needs more tenderness. | O mundo precisa de mais ternura. |
| They're feelings of tenderness and love. | São sentimentos de ternura e amor. |
| He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. | Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. |
| The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness. | As comunidades que Jean Vanier fundou, como o próprio Jean Vanier, exalam ternura. |
| But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. | Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. |
| And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it. | E vocês sabem como há pessoas que, quando elas percebem que vulnerbalidade e sensibilidade são importantes que elas se rendem e caminham para isso. |
| He was deeply affected by her death, and to the surprise of many displayed a tenderness of which the world thought him before utterly incapable . | Jorge ficou profundamente afectado com a morte da esposa e, para surpresa de muitos, mostrou uma ternura que muitos achavam o rei completamente incapaz de mostrar antes . |
| Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). | Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). |
| I see how boys have been brought up, and I see this across the planet to be tough, to be hardened, to distance themselves from their tenderness, to not cry. | Eu vejo como os meninos são criados, em qualquer parte do mundo, para serem fortes, resistentes, para se distanciarem de sua ternura, para não chorarem. |
| During one absence, Rodin wrote to Beuret, I think of how much you must have loved me to put up with my caprices...I remain, in all tenderness, your Rodin. | Há um museu em Paris dedicado às suas obras e vida, o Musée Rodin), situado no Hôtel Biron, ao lado do Hôtel des Invalides, monumento onde se encontra o túmulo de Napoleão. |
| The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover | Em apenas dois minutos, o vídeo, que mostra João conversando com o passarinho e o espectador, emana ternura o suficiente para aquecer o coração de qualquer pessoa que goste de animais |
| According to historian Eli Behar, Teresa Cristina became notable for her discretion, which kept her far from being associated with any political movement and for her tenderness and charity, which earned her the cognomen 'Mother of the Brazilians'. | De acordo com o historiador Eli Behar, Teresa Cristina tornou se notável por sua discrição, que a levou a manter se afastada de qualquer movimento político, e por seu desvelo e caridade, que lhe valeram o cognome de 'Mãe dos Brasileiros' . |
| Thérèse confessed to her sister, It is high time for Jesus to remove me from the poisonous breath of the world...I feel that my heart is easily caught by tenderness, and where others fall, I would fall too. | Teresa depois confessou para ela que Já é hora de Jesus remover me do bafo venenoso do mundo... Eu sinto que meu coração é capturado rapidamente por ternura e, onde outros caíram, cairei também. |
| On the methodical and careful side of my character, I'd be nearer il Biondo ( Blondie ) but my most profound sympathy always goes towards the Tuco side...He can be touching with all that tenderness and all that wounded humanity. | No lado metódico e cuidadoso de meu personagem, eu estaria mais próximo de il Biondo ( Lourinho ), mas minha simpatia profunda sempre estará do lado de Tuco ... ele pode ser tocante com todo o seu carinho e sua humanidade ferida . |
| Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips. | Qualquer ponto pode ser clicado e expandido. E temos aqui, Me sentiria tão melhor se pudesse acolher me nos braços dele agora e sentir a afeição que ele tem por mim no abraço de seu corpo e na ternura de seus lábios . |
Related searches : Breast Tenderness - Abdominal Tenderness - Muscle Tenderness - Joint Tenderness - Rebound Tenderness - With Tenderness - Mild Tenderness - Tenderness Of Heart - Tenderness On Palpation
