Translation of "terse" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Terse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda. |
| And here too the terse summit communiqué leaves us unsatisfied. | Também neste aspecto, o comunicado lacónico da cimeira deixa nos com fome. |
| Since memory was tight originally, the language design for MUMPS valued very terse code. | Como a memória era originalmente pequena, o projeto da linguagem do código MUMPS foi muito valorizada. |
| Spaces and end of line markers are significant in MUMPS because line scope promoted the same terse language design. | Os espaços e os marcadores de fim de linha são significativos em MUMPS pelo fato do escopo da linha promover um design conciso da linguagem. |
| The great algorithms are the poetry of computation. Just like verse, they can be terse, elusive, dense, and even mysterious. | Os grandes algoritmos são a poesia de computação . Igual ao versículo, eles podem ser concisa, indescritível, denso e até mesmo misterioso. |
| The great algorithms are the poetry of computation. Just like verse, they can be terse, elusive, dense, and even mysterious. | Os bons algorimos são a poesia da computação. Assim como os versos, eles podem ser conciso, ilusório, denso ou até misteriosos. |
| CRAMPTON (S). I thank the President in Office for his answer, but it seems rather terse to say the least. | Crampton (S). (EN) Agradeço ao senhor presidente em exercício a sua resposta, mas ela parece me, no mínimo, bastante curta. |
| What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency. | Mais desconcertante ainda é a falta de perspectivas que podemos inferir do presente lacónico que oferecem à Presidência irlandesa. |
| Statements in the Mishnah are typically terse, recording brief opinions of the rabbis debating a subject or recording only an unattributed ruling, apparently representing a consensus view. | As declarações contidas na Mixná são tipicamente concisas, registrando as opiniões breves dos rabinos debatendo algum tópico, ou registram apenas um veredito anônimo, que aparentemente representava uma visão consensual. |
| In TV Guide 's review of the film, it received four and a half stars out of five, the writer saying that Witness for the Prosecution is a witty, terse adaptation of the Agatha Christie hit play brought to the screen with ingenuity and vitality by Billy Wilder. | O crítico que avaliou o filme no TV Guide lhe deu quatro estrelas e meia (de cinco), afirmando que Witness for the Prosecution é uma adaptação inteligente e elegante da peça de sucesso de Agatha Christie, levada à tela com engenhosidade e vitalidade por Billy Wilder. |
| The European Central Bank replied to the report, but its replies were certainly short, I would say 'terse' , and the Court of Auditors found them quite inadequate since they did not give any indications of actions that the ECB intended to take to remedy the shortcomings exposed by the Court of Auditors' report. | O Banco Central Europeu respondeu ao relatório, mas as suas respostas foram certamente concisas, ou mesmo sumárias, e o Tribunal de Contas considerou as insuficientes, uma vez que não davam indicações sobre as medidas que o BCE tencionava tomar para corrigir as deficiências detectadas no relatório do Tribunal de Contas. |
