Translation of "thankfulness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thankfulness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every prayer starts with thankfulness. Then we have requests. | Toda ora??o come?a com gratid?o. Ent?o n?s temos pedidos. |
| We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. | em tudo e em todo lugar reconhecemo lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix. |
| showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path. | Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta. |
| But if you are thankful, your thankfulness will please Him. No one shall bear another's burden. | E nenhum pecadorarcará com culpa alheia. |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | em tudo e em todo lugar reconhecemo lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix. |
| If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? | E, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças? |
| 'We feed you only for the Face of God we desire no recompense from you, no thankfulness | (Dizendo) Certamente vos alimentamos por amor a Deus não vos exigimos recompensa, nem gratidão. |
| 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.' | (E dissemos) Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! Quão pouco são os agradecidos, entre osMeus servos! |
| And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness. | E foi Ele Quem fez a noite suceder ao dia, para quem recordar ou demonstrar gratidão. |
| They made for him whatever he would desire stately buildings, images, basins like water troughs and huge, built in cauldrons Work, O house of David, in thankfulness (to your Lord). | Executaram, para ele, tudo quanto desejava arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeirasde cobre. (E dissemos) Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! |
