Translation of "that's enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

That's enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

That's enough!	Pronto!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
That's fair enough.	Isso é justo.
That's not enough.	Isso não é o suficiente.
That's not enough.	Não é o suficiente.
That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
OK, that's enough.	Ok, já chega.
OK, that's fair enough.	OK. Isso é óbvio.
But that's not enough.	Mas isso não é o bastante.
That's enough for now.	Basta por ora.
That's enough for today.	É o suficiente por hoje.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.
That's not good enough.	Isso não está bom o suficiente.
I hope that's enough.	Eu espero que isso seja o suficiente.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.
But that's obviously not enough.	Mas, obviamente, isso não é suficiente.
Tom thinks that's good enough.	Tom acha que isso está bom o bastante.
That's plain enough, isn't it?	Isso está bastante claro, não está?
You know, that's not good enough.	Isso não é bom o bastante.
That's enough for today. I'm tired.	Isso é suficiente por hoje. Estou cansado.
That's enough for today. I'm tired.	É o bastante por hoje. Estou cansado.
That's enough crying. Pull yourself together.	Você já chorou o bastante. Controle se.
That's not going to be enough.	Isso não será suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o bastante.
That's not good enough for you.	Isso não é bom o bastante para você.
I thought, well that's not good enough.	Pensei, só isso não basta.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
That's enough or do you need more?	Ta bom ou precisa mais?
That's enough. I don't want any more.	Já chega. Não quero mais.
That's enough. I don't want any more.	Já chega. Eu não quero mais.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Agora, vocês podem dizer, bem, isso é completamente óbvio.
Woman That's why I use enough masking tape.	É por isso que uso fita para pintar.
When I say enough, that's two weeks worth.	Quando eu digo o suficiente, isso é a conta para duas semanas.
And we thought, well, that's not really good enough.	E pensamos que isso não é bom o suficiente.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
Not good enough. And that's what I'm going to be talking about.	Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.	é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.	E como se não fosse vergonhoso o suficiente, levei a multa na Itália.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
If you say it enough times, you convince yourself that's the truth.	Se você disser isso repetidamente se convencerá de que é verdade.

Exibir esta página em português