Translation of "that's fine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fine - translation :

That's fine - translation :

Keywords : ótimo óptima Fico óptimo Obrigado

Examples (External sources, not reviewed)

I was, O.K. that's fine.	Eu pensei, OK tudo bem.
The person said, No, that's fine.	O cara disse, Não, sem problema.
That's fine, she has Bulgarian roots.	Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
Tom said that's fine with him.	Tom disse que está tudo bem com ele.
A ten thousand dollar fine? That's nothing.	Uma multa de dez mil dólares? Não é nada.
And all of that's great, and it's fine.	E tudo isto é ótimo e está tudo bem.
That's what the sisters said, He was fine.	Era o que as irmãs diziam, Ele está de boa.
That's a fine way to treat a friend.	Essa é uma maneira boa de tratar um amigo.
And everyone said, Well, that's fine. He's an expert.	E todos disseram, Bom, está tudo bem. Ele é um especialista.
If it's aired in a private sphere, that's fine.	Se tocar numa zona privada, tudo bem.
A one million yen fine? That's nothing to me.	Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim.
That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.	Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20.
It was 1908. That's fine. I can live with that.	Foi em 1908. Certo. Aguento isso.
If you don't want to talk to me, that's fine.	Se você não quer falar comigo, tudo bem.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.	Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
If you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.	Se não conseguem um silêncio absoluto, fiquem na quietude, isto é bom.
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.	O nitrogênio simplesmente flutua no nosso sangue e tecidos, e está tudo bem, é como fomos projetados.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.	Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem.
And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.	E isso não é um problema o futuro da humanidade têm todo o direito de fazer essa escolha.
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.	Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa.
And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did.	E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram.
We're not dead. We're fine. We're fine.	Não estamos mortos. Estamos bem.
Fine!	Tá!
Fine!	Beleza!
Fine!	Tá bom!
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.	Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem.
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...	Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
Recording Hey You're okay You'll be fine ZF So that's one of the better ones, really.	Gravação Hey Você está okay Você ficará bem ZF Esta é uma das melhores, de verdade.
I'm fine.	Eu vou bem.
Everything's fine.	Está tudo bem.
Fine, thanks.	Muito bem, obrigado.
Fine. Where?	Bem. Onde?
It's fine.	Está bem.
We're fine.	Estamos bem.
They're fine.	Eles estão bem.
You're fine.	Você está bem.
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.	Essa definição é boa. Então, podemos colocar desta forma podemos dizer que temos essa cadeia de eventos.
There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine.	Não vejo problema em querer combater a malária e doar dinheiro para salvar vidas de crianças. Não é isso que estou dizendo. Isso é bom.
It's perfectly fine.	Tudo estará bem.
Okay, so fine.	Certo, tudo bem.
Fine tuning operations	Operações de regularização
Fine tuning operations	Operações ocasionais de regularização
fine tuning operations	operações ocasionais de regularização
She is fine.	Ela está bem.

Exibir esta página em português