Translation of "the one" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.
Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela.
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
Qual você prefere, o vermelho ou o azul?
As the slogan goes One man, one vote, one time.
Como diz o lema .
The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv.
O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai.
Powers of one The integer powers of one are all one .
Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
The more one has, the more one wants.
Quanto mais se tem, mais se quer.
The more one judges, the less one loves.
Quanto mais se julga, menos se ama.
The survivors came in one by one.
Os sobreviventes chegavam um por um.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one.
O Dracorex é o menor, o Stygimoloch é o mediano, o Paquicefalossauro é o maior.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja
I prefer the blue one over the red one.
Eu prefiro o azul sobre o vermelho.
One, by one, by one.
Cada um de nós.
Google has one. The Internet Archive has one.
Google tem um. O Internet Archive tem um.
One is treatment the other one is prevention.
Uma é o tratamento, a outra é a prevenção.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo.
And the One is us. We are in the One.
E o Um somos nós nós estamos no Um .
That's the first one. The fourth one you'll like better.
Esse é o primeiro, mas acho que vocês vão gostar mais do quarto.
Do you prefer the blue one or the red one?
Você prefere o azul ou o vermelho?
Do you prefer the blue one or the red one?
Vocês preferem o azul ou o vermelho?
The one on the right is the one who gets grapes.
A da direita é a que recebe as uvas.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes.
The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same.
Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.
At one level, the anniversary was a happy one.
Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
The only one we have is this one here.
O único que temos é este aqui.
Do you know which one is the real one?
Você sabe qual deles é o real?
Loxocemidae is one of the smallest snake families, having just one species and one genus.
Loxocemidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes.
Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Eu vi um carro vermelho e um branco. O vermelho era mais bonito que o branco.
That's the one.
É esse.
One day a one eyed monkey came into the forest.
Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta.
It regained the number one position again one day later.
Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
The park was opened one year and one day later.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.
There is only one Invercargill in the world this one .
É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one.
A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?
Let's just pick one for example, the one in the green shirt.
Vamos escolher um. Por exemplo, aquele de camisa verde.
One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next).
Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro).
Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end.
Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados.
One linear, one cyclical.
Uma é linear, a outra cíclica.
One instrument , one objective
Um instrumento , um objectivo

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português