Translation of "theatrical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Theatrical - translation :

Keywords : Teatral Teatrais Teatro Dramático Maquilhagem

Examples (External sources, not reviewed)

His behavior was theatrical.	O comportamento dele era teatral.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.	Há 12 instituições teatrais no Tartaristão.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .	Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .
The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.	Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
It is the first film in the American Pie theatrical series.	É o primeiro filme da série American Pie .
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
Miike's theatrical debut was the film The Third Gangster (Daisan no gokudō).	Sua estreia foi com o filme Daisan no gokudō ( The Third Gangster ).
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.	Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release.	Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
Theatrical films The film series began with Star Wars , released on May 25, 1977.	Filmes A série teve início com o simples título ', lançado em 25 de maio de 1977.
The Wall features a harsher and more theatrical style than Pink Floyd's previous albums.	O álbum contém um estilo mais duro e teatral do que os lançamentos anteriores do Pink Floyd.
Occasionally, though, parts of episodes would be animated at a near theatrical quality level.	Ocasionalmente, entretanto, partes dos episódios eram animados de uma forma e qualidade quase cinematográfica.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.	Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
)By the 1920s, the Marx Brothers had become one of America's favorite theatrical acts.	Nos anos 20 os Irmãos Marx se tornaram um dos grupos teatrais favoritos nos Estados Unidos.
She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical.	Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral.
Soon after starting his TV work, Juliana began to discover also the theatrical universe.	Logo após iniciar seus trabalhos na TV, Juliana começou a descobrir também o universo teatral.
The DVD contains a gallery of still photos, theatrical trailers, and eight deleted scenes.	O DVD contém uma galería de fotos, trailers e outras cenas eliminadas.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance.	No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais.
His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.	Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
Kjeld Abell (25 August 1901 5 March 1961) was a Danish playwright and theatrical designer.	Kjeld Abell (Ribe, 25 de Agosto de 1901 Copenhaga, 5 de Março de 1961) foi um escritor dinamarquês.
O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations.	O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela.
Scott Rudin (born July 14, 1958) is an American film producer and a theatrical producer.	Scott Rudin (Nova Iorque, 14 de julho de 1958) é um cineasta estadunidense.
, a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction.	, monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção.
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics.	É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral.
William Heinemann Ltd Mander, Raymond Mitchenson, Joe, 1980 Guide to the Maugham Collection of Theatrical Paintings .	William Heinemann Ltd Mander, Raymond Mitchenson, Joe, 1980 Guide to the Maugham Collection of Theatrical Paintings .
In the theatrical trailer, Angel Eyes is referred to as The Ugly and Tuco, The Bad.	No trailer para cinemas, Angel Eyes é referido como O Feio, e Tuco, como o Mau.
The Theatrical Licensing Act of 1737 is alleged to be a direct response to his activities.	A Theatrical Licensing Act (Lei de Licença Teatral) de 1737 é alegada como resposta direta a suas atividades.
All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD.	Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição.
Restless for success, he began many theatrical projects during the 1860s, most of which were abandoned.	Começou muitos projetos teatrais durante a década de 1860, a maioria das quais foram abandonadas.
Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance.	Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados.
After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video.	Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo.
Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù .	Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù .
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance.	As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.

Exibir esta página em português