Translation of "third person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Pessoa

Third - translation :

Terceiro

Third person - translation :

Terceira pessoa

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

There must be a third person to do it.	Isso deve ser feito por um terceiro.
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person.	No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.	Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
It was also an early example of a third person shooter.	O console também tinha uma conversão fiel do arcade BugerTime.
Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person.	Mesmo nas primeiras aparições, Hulk falou na terceira pessoa.
PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead.	O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar.
But I'm here to tell you, patient is not a third person word.	Mas estou aqui para lhes informar que, paciente não é uma palavra da terceira pessoa.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.	As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças.
The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War.	A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina.
Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier .	Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier .
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.	Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.
Other forms of third person action games have cut into the sales of platformers, while genres such as RPGs and first person shooters have continued to grow in popularity.	Outras formas de jogos de ação em terceira pessoa ter cortado nas vendas de platformers, enquanto gêneros, como RPG e tiro em primeira pessoa continuaram a crescer em popularidade.
4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person .	O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa .
)' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third.	) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa.
According to this doctrine, God is not divided in the sense that each person has a third of the whole rather, each person is considered to be fully God (see Perichoresis).	Os cristãos reconhecem a importância dos ensinamentos morais de Jesus, entre os quais salientam o amor a Deus e ao próximo (), e consideram a sua vida como um exemplo a seguir.
Prince of Persia The Sands of Time is a third person action adventure puzzle platform video game published by Ubisoft.	Prince of Persia The Sands of Time é um jogo eletrônico de ação aventura em terceira pessoa que foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft.
To determine whether a reporting agent or any other legal person , natural person , entity or branch is identifiable , account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent or the other legal person , natural person , entity or branch .	Para determinar se um inquirido ou qualquer outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal , podem ou n o ser identificados , devem considerar se todos os meios que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para identificar o dito inquirido ou a outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal .
English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender.	A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical.
On October 19, 1997 Pope John Paul II declared her the thirty third Doctor of the Church, the youngest person, and at that time only the third woman, to be so honored.	Em 19 de outubro de 1997, São João Paulo II proclamou Teresa a trigésima terceira Doutora da Igreja, a pessoa mais jovem e a terceira mulher a ter recebido o título na época.
During this time, he refused to acknowledge the Rocky Maivia name, instead referring to himself in the third person as The Rock .	Durante este tempo, ele se recusava a reconhecer o nome Rocky Maivia , e começava ali a se referir a si mesmo na terceira pessoa como The Rock .
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.	Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
Gameplay Throughout the game, the player directly controls the on screen character from a third person perspective to interact with people, objects, and enemies.	Jogabilidade Durante todo o jogo, o jogador controla diretamente o personagem na tela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos.
Members may not refer to each other in the second person (as you ), but rather use third person forms such as the noble Duke , the noble Earl , the noble Lord , my noble friend , The most Reverend Primate etc.	Os membros não podem referir se uns aos outros na segunda pessoa, usando apenas formas na terceira pessoa (como o nobre duque, o nobre lorde, etc.).
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement	( h )
Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.	Rumi tem outra história sobre três, um Turco, um Árabe, e esqueço a terceira pessoa, mas por mim poderia ser um Malaio.
A third video for Pinion , partially incorporated into MTV's Alternative Nation opening sequence, showed a toilet that apparently flushes into the mouth of a person in bondage.	Um terceiro vídeo para Pinion , parcialmente incorporado a sequência de abertura do programa Alternative Nation da MTV, mostrava uma privada que aparentemente descarrega seu conteúdo dentro da boca de um indivíduo em bondage.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
And today, of course, you all know that the most productive nation on earth is Luxembourg, producing about one third more wealth per person per year than America.	E hoje, é claro, todos vocês sabem que a nação mais produtiva na terra é Luxemburgo, produzindo cerca de um terço mais riqueza, por pessoa, por ano, que a América.
The core gameplay consists of elements of a third person shooter and a driving game, affording the player a large, open world environment in which to move around.	A parte central do jogo consiste de elementos de um jogo de corrida combinado com um third person shooter , e um ambiente aberto e livre que permite ao jogador interagir e se locomover.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.

Exibir esta página em português